Отправлено: 14.10.07 18:32. Заголовок: Непонятки...

Решила поместить сюда темку, хотя не совсем по теме... Но...
Вот смотрю-смотрю, тут у всех есть свои ЛС, и немного неловко задавать такой простой
вопрос, но я что-то никак не пойму,
как их можно создать и как потом пользоваться ими...
Друзья, будьте так добры, подскажите пожалуйста, что надо сделать, чтоб создать
ЛС? Заранее СПАСИБОЧКО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 09.10.09 12:16. Заголовок: А на какие шиши они ..

А на какие шиши они каждый день ели в кафе, но при этом не могли купить норм.машину причём никто.

 Отправлено: 09.10.09 12:25. Заголовок: Белли пишет: А на к..

Белли пишет:

цитата:

А на какие шиши они каждый день ели в кафе, но при этом не могли купить норм.машину причём никто.

Ну это все-таки разные вещи. В кафе поесть для французов - это нормально, как зубы утром почистить, они не представляют, что можно по-другому. И стоимость чашки кофе и круассана в кафе - это копейки по их меркам. Тем более, деточки учились в Университете (очень не бесплатно). Раз уж родители нашли деньги заплатить за учебу, уж на круассаны-то выделяли, чтобы дитя с голоду не вымерло. А машина... это не только ее купить, это еще немаленький налог и страховка. Если машина не нужна по работе - далеко не все покупают, даже если есть свободные деньги. К тому же, куда им особо ездить-то было?

 Отправлено: 09.10.09 12:26. Заголовок: Почему никого не был..

Почему никого не было приличной машины? А на острова ездят на 1,5 месяца!

 Отправлено: 09.10.09 12:33. Заголовок: Белли пишет: Почему..

Белли пишет:

цитата:

Почему никого не было приличной машины? А на острова ездят на 1,5 месяца!

Просто поверьте, я живу в стране, по уровню цен сопоставимой с Францией. Дешевле съездить куда-то отдохнуть (к тому же, острова, скорее всего - это французская территория, то есть, не за границей), чем оплачивать расходы на машину. Это ОЧЕНЬ дорого. И если выбирать, мы с мужем тоже выбираем отдых, а не машину. К тому же, Вы не сравнивайте общественный транспорт в России и во Франции. Никто там на подножке не висит и не давится насмерть, запрещено по закону перевозить стоячих пассажиров, так что все сидят (кроме метро). И такси ГОРАЗДО дешевле, если сравнивать с российскими ценами. У нас стоимость поездки на такси всего в 3-4 раза дороже поездки на автобусе.

 Отправлено: 09.10.09 12:45. Заголовок: Ха-ха. У Джоанны был..

Ха-ха. У Джоанны была супер-машина . Еще мотоциклы у Себа и Жозе. У Линды была машина. В Грезах они тоже катались, не помню только на чьей. Зато в Каникулах почти у всех есть машины

 Отправлено: 09.10.09 12:56. Заголовок: А разве у Жозе был м..

А разве у Жозе был мотоцикл? А в Грёзах только у Жозе и Бене была тарантайка и у Линды .

 Отправлено: 09.10.09 13:01. Заголовок: Белли пишет: А разв..

Белли пишет:

цитата:

А разве у Жозе был мотоцикл?

В ЭиР, если мне не отшибло память, то был . Помню он в гараж приходил со шлемом мотоциклетным. Значит и мотоцикл был. Хотя может он его для красоты носил

 Отправлено: 09.10.09 13:06. Заголовок: Sorgel пишет: И отп..

Sorgel пишет:

цитата:

И отправились работать кто таксисткой, кто на яхту

Кстати,работа таксисткой очень может пригодиться социологу для сбора данных
к какому-нибудь соц-опросу или исследованию...
А вообще-писали же,что она в детстве мечтала стать водителем грузовика...Может,
сценаристы хотели воплотить её мечту,а грузовик не нашли?
Да и здоровенный трейлер(как тот,рядом с которым она стоит на одной из фоток,)
на небольшом острове,по-моему-перебор

 Отправлено: 09.10.09 13:20. Заголовок: Я в упор не помню шл..

Я в упор не помню шлем. А если и носил наверника для красоты.

 Отправлено: 09.10.09 13:31. Заголовок: Если память мне не и..

Если память мне не изменяет (а она это делает не реже,чем Жозе ),то мотоцикл был у Себа...
Вот он постоянно вваливался в гараж с шлемом в руках...

 Отправлено: 09.10.09 13:36. Заголовок: Ой, неужели я совсем..

Ой, неужели я совсем головой плохая стала . Вот реально помню, что в какой-то серии Жозе куда-то собирался срочно ехать и схватил с игрового автомата куртку и шлем.

 Отправлено: 09.10.09 13:41. Заголовок: Согласна с Maria. У ..

Согласна с Maria. У Себа был мотоцикл, а у Жозе вряд ли.

 Отправлено: 09.10.09 13:45. Заголовок: Может он с кем-то со..

Может он с кем-то собрался ехать, а шлем ему одолжили.

 Отправлено: 09.10.09 13:52. Заголовок: Ладно, верю :sm67: ..

Ладно, верю . Я еще только в самом начале пересмотра ЭиР. Так что за 15 лет вполне могла и подзабыть

 Отправлено: 09.10.09 14:23. Заголовок: Меня вот что интерес..

Меня вот что интересует... Почему вторую часть трилогии в русском переводе назвали "Грёзы любви"? Поправьте меня, если я ошибаюсь, но если я всё же не ошибаюсь, то в оригинале сериал называется "Чудо любви" (или "Чудеса", тут уже не берусь правильно переводить). Чем плохо это название?

 Отправлено: 09.10.09 14:39. Заголовок: Чудо любви? Звучит к..

Чудо любви? Звучит как чудо в перьях. Грёзы любви как-то благозвучнее.

 Отправлено: 09.10.09 18:19. Заголовок: Чара пишет: Меня во..

Чара пишет:

цитата:

Меня вот что интересует... Почему вторую часть трилогии в русском переводе назвали "Грёзы любви"? Поправьте меня, если я ошибаюсь, но если я всё же не ошибаюсь, то в оригинале сериал называется "Чудо любви" (или "Чудеса", тут уже не берусь правильно переводить). Чем плохо это название?

Совершенно верно, "Чудо любви". У меня одно предположение по поводу перевода: самый первый переводчик впопыхах перепутал миракль (чудо) с миражом Похожи слова. Вот и перевел мираж как грезы, чтоб покрасивее. А когда хватились, сериал уже начали транслировать, так что решили так и оставить.

 Отправлено: 09.10.09 19:37. Заголовок: Белли пишет: Может ..

Белли пишет:

цитата:

Может он с кем-то собрался ехать, а шлем ему одолжили.

Скорее всего...
Sorgel пишет:

цитата:

самый первый переводчик впопыхах перепутал миракль (чудо) с миражом

Ох уж эти переводчики ...Хотя действительно-неправильно,но красиво.
Да и оригинал уши не режет,имхо-всё-таки оригинал...

 Отправлено: 09.10.09 20:03. Заголовок: Не знаю, мне "Чу..

Не знаю, мне "Чудо любви" больше нравится... Как-то понятнее... Я ещё в детстве с трудом воспринимала и понимала название "Грёзы любви". Не могла вкумекать, о чём речь

 Отправлено: 09.10.09 20:07. Заголовок: А мне тоже "Чудо..

А мне тоже "Чудо любви" больше нравится. Тем более в сериале они несколько раз говорили фразу: "Ну вот опять любовь сотворила чудо".

 Отправлено: 09.10.09 20:23. Заголовок: А мне нет, как-то не..

А мне нет, как-то не звучит. Если только" Чудеса любви", а не "Чудо" - как то не звучит. Хотя, может просто привычнее "Грезы любви"

 Отправлено: 11.10.09 18:51. Заголовок: Сейчас пересматриваю..

Сейчас пересматриваю самое начало "Элен", обратила внимание на комнаты мальчиков и девочек.
У мальчиков до сессии был один письменный стол, а на время подготовки к сессии появился второй. Потом так же внезапно исчез.
У девочек в тех сериях, где они пьют дома чай или воду, появляется маленькая тумбочка с бутылкой воды и электрическим чайником, между входной дверью и дверцами встроенного шкафа. Если по сценарию чай дома пить не нужно, тумбочка волшебным образом исчезает.

 Отправлено: 12.10.09 04:04. Заголовок: А ещё непнятно, поче..

А ещё непнятно, почему каких-то страхолюдин считали красавицами, типа Анджелины.

 Отправлено: 12.10.09 06:50. Заголовок: Белли пишет: А ещё ..

Белли пишет:

цитата:

А ещё непнятно, почему каких-то страхолюдин считали красавицами, типа Анджелины.

Да, с этим тоже весело. Самые худые считались самыми толстыми, самые толстые - супермоделями, а самые красивые - самыми страшными

 Отправлено: 12.10.09 07:06. Заголовок: А в общаге у них мож..

А в общаге у них может жить первый встречный и по 10человек в комнате.

 Отправлено: 12.10.09 07:13. Заголовок: Белли пишет: А в об..

Белли пишет:

цитата:

А в общаге у них может жить первый встречный и по 10человек в комнате.

Это как раз суровая правда жизни В нашей комнате тоже кто только не ночевал за 5 лет

 Отправлено: 12.10.09 07:33. Заголовок: Какой ужас! ..

Какой ужас!

 Отправлено: 12.10.09 07:37. Заголовок: Белли пишет: Какой ..

Белли пишет:

цитата:

Какой ужас!

А в чем ужас-то?

 Отправлено: 12.10.09 07:47. Заголовок: Вот ещё.Когда ребята..

Вот ещё.Когда ребятам предлагали записаться они начинали выжучиваться.

 Отправлено: 12.10.09 07:52. Заголовок: Как в чём? А личное ..

Как в чём? А личное пространство? Именно поэтому я училась в своём городе.

 Отправлено: 12.10.09 07:57. Заголовок: Белли пишет: Как в ..

Белли пишет:

цитата:

Как в чём? А личное пространство? Именно поэтому я училась в своём городе.

Ну, в моем колхозе на 2 тыщи жителей никто почему-то не допер построить Универ
А вообще, 5 лет в общаге - это самые счастливые годы моей жизни. И дружба самая лучшая была, почти как в "Элен". А с личным пространством тоже все не так страшно было - гостили у нас в основном девчонки-заочницы на время сессии (2 раза в год по 2 недели, и они целыми днями в библиотеке зависали, только ночевать приходили). Ну и так, разовые наезды друзей-родственников пару-тройку раз в год.

 Отправлено: 12.10.09 09:13. Заголовок: Кстати, раз уж о лич..

Кстати, раз уж о личном пространстве заговорили (оффтоп, конечно) - в любой общаге его намного больше, чем когда замуж выходишь. У меня сейчас 4-комнатная квартира на 4 человека, большая, но я одна не бываю вообще. Днем дети "мам, мам!", а вечером муж внимания требует.

 Отправлено: 12.10.09 10:21. Заголовок: Я к счастью не замуж..

Я к счастью не замужем и детей нет,поэтому личное пространство у меня всегда есть.

 Отправлено: 12.10.09 10:43. Заголовок: Белли пишет: Я к сч..

Белли пишет:

цитата:

Я к счастью не замужем и детей нет,поэтому личное пространство у меня всегда есть.

Наслаждайтесь, пока это еще возможно

 Отправлено: 14.10.09 10:50. Заголовок: Непонятно, почему за..

Непонятно, почему задвинули песню Amour secret? Ее получается так никто и не услышал кроме Аделины и Элен и слова они вроде всё хотели написать, а придумали только название

 Отправлено: 16.10.09 03:58. Заголовок: Почему когда появлся..

Почему когда появлся кто-то новый перед ним тут же распахивают душу и к себе селят в комнату, а потом и в дом

 Отправлено: 17.10.09 20:29. Заголовок: И вообще они свои пе..

И вообще они свои песни непонятно, зачем писали . Напишут и "Ой, а давайте ее спрячем и никому не дадим слушать . Это же песня Николя (Джоанны, Линды и т.д.)"

 Отправлено: 17.10.09 20:55. Заголовок: А ещё удивляет, поче..

А ещё удивляет, почему они не обивали пороги студий если так хотели стать рок звёздами.

 Отправлено: 17.10.09 22:02. Заголовок: В "Элен" они..

В "Элен" они хоть иногда где-то выступали (даже один раз в тур в Англию съездили), а в "Грезах", такое чувство, что забили на концерты и выступления. Что-то там играли для себя в гараже, и все.

 Отправлено: 17.10.09 22:07. Заголовок: Sorgel пишет: "..

Sorgel пишет:

цитата:

"Грезах", такое чувство, что забили на концерты и выступления

Да, это так. А в Каникулах так вообще не вспоминали, что были когда-то музыкантами, кроме пары диалогов Элен и Николя. Хоть они спели "Может в сентябре". Такая ностальгия . А Кри-Кри, который больше всех хотел стать рок-звездой, стал фотографом.