Всё о трилогии ЭЛЕН И РЕБЯТА

Итак, новая глава книги PonoMarinka как раз о Дебби

Наступило долгожданное лето, школьники и студенты закинули конспекты и учебники в дальний ящик, и вышли на улицы Парижа. После сдачи экзаменов наши друзья разъехались на каникулы кто куда: семья Жерар, а именно Роже, Мари, Жужу, Виржини и Клуэ уехали в Бретань, Жером собирался с родителями в Сантропе, но перед Сантропе поехал в Бретань, Кстати, Люк поехал с ним. Аннета с родителями и Бернобе отпоавилась в автомобильное путешествие по Франции. Изабелл поехала на летние каникулы в штаты. В Париже остались только Франсуа и Одиль, хотя у парня была большая возможность провести лето в военном лагере. Но когда Одиль узнала, что Франсуа решили туда отправить, она прибежала к его ро-дителям и взмолилась, чтоб те не посылали своего сына в военный лагерь. Тогда мсье Хагунард смилостивился над провинившимся Франсуа и оставил его на все лето в Париже. После этого случая вся семья Хагунардов, конечно же, кроме Франсуа, поехали на море, а наш бедолага остался дома на хозяйстве. Но этот факт молодого человека ни капельки не огорчил, напротив Франсуа это очень обрадовало, ведь трехкомнатная квартира бала в его распоряжении. Целыми днями он и Одиль проводили вместе, девушка была на седьмом небе от счастья,
- Одиль, дорогая, - обратился Франсуа к девушке, - не сходить ли нам в кафе?
- Но, Франсуа, мне и тут хорошо, - с мольбою в голосе сказала Одиль, - мне так хоро-шо у тебя домка.
- Ох, Одиль, - протянул Франсуа, - мне так хочется поиграть на игровом автомате, ты мне займешь два франка?
- Ладно, пошли любимый, - покорно сказала Одиль, - пошли. Не успела девушка дого-ворить, как в дверь кто-то позвонил.
- Странно, кто это?- почесал затылок Франсуа, - все вроде как на каникулы разъеха-лись
- Франсуа, а может мы соседей затопили? - предположила Одиль, - знаешь у меня до-ма….
- Одиль, знаешь, я даже слушать эти глупости не хочу,- сказал Франсуа.
- А если затопили, - начала причитать Одиль, - тогда твой отец точно отправит тебя в военный лагерь.
- Одиль, я предлагаю, не строить глупые предположения, - Франсуа уже стал выходить из себя, - а просто-напросто откроем дверь. Затем он исчез в коридоре, а девушка стала судо-рожно ждать, что будет дальше.
Франсуа подошел к двери и открыл ее, на пороге стояли мадам Жерар и мсье Милан.
- Здравствуйте, - как-то неуверенно сказал Франсуа.
- Здравствуй, Франсуа, - доброжелательно улыбнулась мадам Жерар.
- Какая цель вашего визита? – спросил парень.
- Я с Жоржем собрались поехать в Австралию к моему старшему сыну, - стала объяс-нять пожилая женщина.
- Мадам Жерар, мсье Милан, ну что же вы в коридоре застряли? - стал суетиться Франсуа, - проходите, чайку попьем, Одиль завари чайку.
- Франсуа, чая у вас нет, - сказала Одиль.
- Деньги у тебя есть? – задал вопрос Франсуа, девушка кивнула – тогда сходи в мага-зин и купи чай.
- Да, да, Франсуа, - кивнула Одиль, - сейчас схожу.
- Стоп, Одиль, минутку, - остановил ее парень, затем обратился к гостям, - вы будете чай или кофе?
- Нет, мы не хотим вас беспокоить, - вмешалась в разговор мадам Жерар.
- Нет, вы нас не беспокоите, - стал успокаивать гостей Франсуа, - Одиль даже полезно будет немножко прогуляться.

* * *
Через полчаса Франсуа, Одиль, мадам Жерар и мсье Милан пили чай в гостиной.
- Как я уже говорила, - мадам Жерар стала объяснять цель своего прихода, - этим ле-том мы с Жоржем едем в Австралию.
- А кстати слышала, что когда у нас лето, там, в Австралии зима? - вмешалась в разго-вор Одиль.
- Австралия – теплая страна, - отвечала пожилая женщина, - сейчас там на несколько градусов меньше, чем у нас.
- Повезло, - протянул Франсуа, - меняете обстановку.
- Но не будем ходить вокруг да около, - серьезно сказала мадам Жерар, - так как все разъехались, и мы уезжаем, то за домом некому будет следить.
- Мне кажешься, или вы хотите попросить нас присмотреть за вашим домом? – задал вопрос Франсуа.
- Точнее, Одиль, - поправила его бабушка, - я тебя слушком хорошо знаю, Франсуа.
- Знаете, мадам Жерар, - начал оправдываться Франсуа, - последнее время на меня столько навалилось, и я наконец-то понял, что детство кончилось.
- Просто я посоветовалась с Мари, - стала объяснять, пожилая женщина, - и она дума-ет, что лучше пускай за домом присмотрит именно Одиль.
- Вот я не вижу никакую проблему, - пожал плечами Жорж, - Одиль помогает Фран-суа следить за квартирой, а он поможет ей присмотреть за домом.
- Жорж прав, - согласилась мадам Жерар, - но все-таки, Одиль, дом на твоей ответст-венности.
- Конечно, мадам, - закивала головой девушка.
- А теперь извините, - сказала мадам, - нам надо готовиться к поездке.
Когда мадам Жерар и мсье Милан ушли, Франсуа развалился на диване и протянул: --- Одиль, мы с тобой выиграли лотерейный билет.
- Когда? - не поняла девушка.
- Только что, глупышка, - объяснил ей парень.
- Все, ты меня окончательно запутал, - сказала Одиль, - объясни, пожалуйста, что за билет?
- Во дура, - подумал Франсуа и начал объяснять: - Ты была у Жераров? – Одиль кив-нула, - так вот, ты видела какой у них дом? И к тому же у них есть кабельное, и представь - все это принадлежит нам.

Сидней. Аэропорт. Мадам Жерар и мсье Милан только что вышли из самолета.
- Знаешь, Жорж, сколько летаю - никогда, не прилетала вовремя, - призналась ба-бушка, - то раньше, то позже….
- А сегодня мы вовремя, - улыбнулся мсье Милан сквозь усы, - кстати, кто нас бу-дет встречать?
- Мой сын Броно, его жена Ребекка, - говорила бабушка, - и Дебби, моя внучка.
- Тьфу, так твою внучку Дебора зовут, - озадаченно сказал Жорж.
- И Дебби тоже, - подтвердила мадам Жерар.
- Мама, - послышалось откуда-то.
- А, Бруно, это ты, - откликнулась мадам Жерар, и взглянула в сторону своего старшего сына. Бруно Жерар был похож на своего младшего брата Роже, а вот его жена Ре-бекка совершено не была похожа супругу Роже Мари. Если жена младшего сына была миниа-тюрная шатенка, то вторая половинка Бруно была полная блондинка. А еще с ними стояли две близняшки.
- Эти две и есть Дебби и Дебора, - обрадовался мсье Милан, - ты не говорила, что у твоего старшего сына близнецы.
- А тоже не знала, что у Бруно близнецы, - недоумевала бабушка.
Тем временем к родственникам подошла маленькая хрупкая девушка.
- Вот и моя внучка Дебора, - вздохнула мадам Жерар.
- А близнецы, откуда? - Жорж был явно озадачен, - А не удочерил ли твой сын этих близняшек?
- Я предлагаю подойти и выяснить, что это за девочки, - приняла решение мадам Жерар.
И вот, наконец, бабушка со спутником приблизились к старшему сыну.
-О, бабушка, дедушка, как мы за вами соскучились, - кинулись на мадам Жерар и мсье Милана близняшки.
- Сюзи, Сюзон, как вы себя ведете? - строго сказала Дебора, - вы мою бабушку ви-дите в первый раз. И еще - это не мой дедушка.
- Дебби, кто эти две сумасшедшие? - возмущенная поведением близняшек спросила бабушка.
- Мы не сумасшедшие, - хором сказали Сюзи и Сюзон.
- Девочки, бабушка спрашует меня, - заметила Дебби.
- Да к тому же и невоспитанные, - добавила мадам Жерар.
- Это мои лучшие подруги - Сюзи и Сюзон, - тихо сказали Дебби
- У меня такое ощущение, что тут в Австралии мало девочек, - оглядывая Сюзи и Сюзон с головы до ног, говорила бабушка, - раз ты стала дружить с такими грубиянками.
- Дебби, почему у тебя такая бабушка не доброжелательная? - мотнув головой, ска-зала одна из сестер.

Когда семья Жерар с близнецами приехали домой, Сюзи и Сюзон перегнали всех остальных и шлепнулись на диван
- Ну, у этих девчат и повадки, - подумала мадам Жерар.
- Бабушка, принести тебе, что-нибудь выпить? – спросила Дебби.
- И нам, пожалуйста, - попросила одна из сестер, - мы тоже пить хотим.
- Нет, девочки, вы пойдете со мной, - смеясь, сказала Дебора.
Близняшки вмести вскочили с дивана и кинулись вслед за Дебборой.
- Боже, что это за девочки? - качая головой, сказала бабушка.
- Кто, Сюзи и Сюзон? - перепросила миссис Жерар.
- Наверно, Сюзи и Сюзон, - сказала бабушка, - я не знаю, как их зовут.
- Они полгода назад переехали в соседний дом, - стала пояснять Ребекка, - к тому же они одноклассницы Дебби.
- Говоришь, в соседний дом переехали? - под нос пробурчала бабушка, - по-моему эти девицы здесь чувствуют себя хозяйками.
Тем временем из кухни вышли девушки. Дебора несла поднос с апельсиновым со-ком, близнецы, что-то уже жевали.
- О, кого мне эти девочки напоминают? - почесав затылок, сказал мсье Милан, - а точно, Игоря.
- Кто такой этот Игорь? – хором спросили близняшки.
- А Игорь, это друг Клуэ, - объяснил Жорж, - младшей сестры Доборы.
- Boy – friend?- спросила одна из близняшек.
- Boy – friend, слишком громко сказано, - задумчиво проговорила бабушка, - просто friend.
Тем временем раздался звонок в дверь .
- Это Тим пришел, - снова хором сказали Сюзи и Сюзон.
Дебора открыла дверь, и действительно на пороге стоял высокий загорелый парень с букетом цветов. Увидев Дебби, парень поцеловал ее в губы.
- Привет, Тим, - помахала ему одна из сестер, а вторая добавила, - кому букет?
- Этот? - переспросил парень, затем подошел к мадам Жерар, - он предназначен для бабушки Деборы.
- Мне?- улыбаясь парню, спросила мадам Жерар, - спасибо, Тим.
- Мама, Жорж, мистер можно я к вам буду обращаться по имени? – задал вопрос мистер Жерар, - и вы молодежь проходите в столовую, будем ужинать.
- Ах, да давайте уже ужинать, - хором сказали близнецы, - мы такие голодные.

Мадам Жерар сидела в гостиной в кресле, читая газету и наслаждаясь тишиной. сн с невесткой ушли на работу, Дебби ушла на свиданье к Тиму, Жорж себе устроил после-обеденный сон. Но тишиной бабушке осталось наслаждаться не долго, в дверь кто–то настойчиво постучал.
- Аннет, - первое, что пришло в голову пожилой женщине, - нет, это не она, я же в Австралии, тогда кто это выламывает дверь?
Она отложила в сторону книгу и отправилась открывать. Когда бабушка открыла дверь, она увидела, что на пороге стояли Сюзи и Сюзон.
- Дебби дома? спросила одна.
- Нам она очень нужна, - подхватила вторая
- У нас большущая проблема, - вздохнула первая, за ней вздохнула и ее сестра.
- Извините, девочки, - вежливо сказала мадам Жерар, - Дебби нет.
- О-о-о, - протянули хором близняшки, затем одна сказала, - У нас такая не-приятность, - затем подхватила ее сестра, - А Дебби как назло нет.
- Не тарахтите, пожалуйста, - попросила мадам Жерар, - пускай одна мне все объяснит.
- Миссис Жерар можно мы войдем? – сказала одна из сестер.
- Заходите, - согласилась пожилая женщина.
Сюзи и Сюзон прошли в дом и уселись на диван.
- Миссис Жерар, мы так волнуемся, - говорила одна из сестер, за ней затаратори-ла ее сестра, - Сюзи пойду-ка я возьму чипсы. Девочка поднялась с дивана и направилась на кухню.
- Куда она? – не поняла бабушка.
- За чипсами, - объяснила Сюзон.
- Я кто ей разрешил их взять? - неудумевала бабушка.
- Дебби, - пояснила близняшка.
- По-моему Дебора вам слишком много позволяет, - констатировала мадам Жерар.
- И это не странно, - сказала Сюзон, - мы же подруги, и мы друг другу доверяем, - и все делим, - добавила только что вошедшая Сюзи.
- Вы умеете говорить по отдельности? – спросила бабушка.
- Конечно, - сказали хором девочки.
- С вами все ясно, - вздохнула бабушка.
Тем временем на лестнице послышались шаги, это был мсье Милан.
- Хорошо подремал, - потягиваясь, говорил он, - О Сюзи и Сюзон здесь.
- Здравствуйте, мистер Милан, - снова хором сказали близняшки.
- Как жизнь девчонки? – спросил пожилой итальянец.
Тут настроение девочек испортилось. Близняшки подошли к Жоржу с разных сторон, уткнулись в его грудь и хором заревели.
- Стерео, - заметила бабушка.
- Вы не знаете, какая у нас проблема, - отодвигаясь от мсье Милана, говорила одна из сестер.
- По-моему, ваша проблема опустошить запасы чипсов в этом доме, - решила пошутить бабушка.
- Дорогая не издевайся над девочками, - попросил мсье Милан у бабушки, затем обратился к близнецам, - А теперь расскажите, что у вас стряслось.
- Значит так, мистер Милан, - начала Сюзи, - каждый год у нас в школа устраи-вают конкурс юных талантов, - потом начала говорить Сюзон, - и мы этот конкурс непремен-но бы выиграли, если бы тройняшки Купенс, - и Сюзи добавила, - отвратительные девчонки, - и неприятные, - закончила Сюзон.
- Что за тройняшки Купенс? – спросил Жорж.
- И что эти девочки вам сделали? – в свою очередь задала вопрос мадам Жерар.
- Эви, Ева, Эва, - по очереди называя имена неприятениц, говорили Сюзи и Сю-зон, - да они вечно нам переходят дорогу, - обиженно говорила одна из сестер, - и притом во всем, - вторая близняшка начала загибать пальцы левой руки, - в учебе, в творчестве, - А главное - с парнями, - закончила за нее ее сестра.
- Я понял, они вечно вас в чем то опережают , - подытожил мсье Милан.
- А я не поняла, что там с парнями? – спросила мадам Жерар.
- Я и Сюзи влюбились около полугода тому назад, - начала рассказывать Сюзон, - и не знали, кто из нас обеих будет с ним встречаются, - подхватила ее Сюзи,- И решили его делить, закончила Сюзон.
- Как делить? – не поняла бабушка.
- День Сюзон идет на свиданье, говорила Сюзи, - день - я.
- А он знал, что вы творите? неудомевала пожилая женщина.
- А зачем ему знать? – хором спросили девочки.
- Ну, это мы поняли, что вы делили этого парня, - сказала бабушка, - ну, причем тут тройняшки Купенс?
- Как причем? затараторила Сюзи, - Да они имеют к этому самое прямое отно-шение, - уже говорила Сюзон, - Они же Майклу все рассказали о нашей маленькой хитрости,- и она вздохнула, - но самое страшное не это, - сказала Сюзи, - они все трое начали гулять с Майкли, - и обе шмыгнули носом.
- Бедные девочки, - пожалел близняшек мсье Милан.
- А сейчас в преддверье конкурса, - опять вздохнула одна из сестер, - они снова решили перебежать нам дорогу, - затем заговорила вторая,- они тоже подали заявку на уча-стие.
- Для начала вам надо придумать интересный номер, - предложил Жорж, но реакция Сюзи и Сюзон на слова Жоржа совсем озадачила мадам Жерар и мсье Милана. Близ-няшки стали реветь. - Боже, что я сказал? - растерялся пожилой мужчина
- Вы не виноваты, мсье Мелан, - заговорила Сюзи, - виноваты наши двоюрод-ные братья.
- А я думала, что виноваты тройняшки Купенс, - пожимая плечами, говорила мадам Жерар, - а тут еще и двоюродные братья замешаны.
- Мы придумали великолепный номер, - плаксивым голосом сказала Сюзон, - танец морячков, - это уже говорила ее сестра, - а сегодня утром мы узнаем, что у этих против-ных тройняшек тоже танец морячков.
- Какое совпадение, - всплеснув руками, сказала бабушка.
- Да, совпадение… - сквозь зубы пробурчали близняшки, - никакого совпаде-ния нет, - сказала первая, - во всем виноваты Марк и Макс, - уже говорила первая.
- А кто такие Марк, Макс? - задал вопрос Жорж
- Да они втюрились в этих Купенс,- с возмущением в голосе сказала Сюзи, - а еще братьями называются, - уже жаловалась Сюзон, - мы им доверили тайну, а они все сболтнули им, - затем одна из сестер сказала: - а самое обидное, что наша тайна была открыта за пару поцелуйчиков.
- И как вы собираетесь выходить из этой ситуации? – спросила бабушка.
- Не знаем, - хором сказали девушки и также хором заревели.
- Жорж, - мадам Жерар совсем растиралась от плача близняшек, - как их ус-покоить?
- Не знаю? – пожал плечами мсье Милан, - придумай, что ни будь у тебя же четыре внучки.
- Но, так одновременно они никогда не ревели, - отвечала бабушка
- Ладно, возьму ситуацию в свои руки, - сказал Жорж, - Сюзи, Сюзон, девоч-ки, хватит реветь, слезами горю не поможешь.
- Нам уже не чем не поможешь, - сквозь слёзы говорили близняшки, - так дай-те же поплакать.
- Малышки, если вы будете плакать, - продолжал утешать девочек мсье Ми-лан, - вы не чего не придумаете, и не выиграйте.
- Мы и так не чего не выиграем, причитали хором Сюзи и Сюзон .
- Любите спагетти ? – спросил у девочек пожилой мужчина.
- Любим, - сказала одна из сестер, - обожаем, - подхватила вторая
- Это просто отлично, - улыбнулся мсье Милан, - как сегодня я хотел приго-товить их.
- Хоть одна хорошая новость за сегодня, - одручонно протянула Сюзон. - Это точно, - сказала Сюзи.
- Я надеюсь, вы мне поможете? - спроси Жорж
- Извините, нас, но мы не умеем, - хорам ответили близняшки.
- А я тут зачем? - засмеялся пожилой мужчина, ведь я спец по приготовлению спагетти, вед я итальянец.
- Мистер Милан, вы честно нас научите готовить спагетти? – переспросила одна из сестер.
- Не просто спагетти, а спагетти по-итальянски, - добавил мсье Милан.
- Здорово, - обрадовались Сюзи и Сюзон, - пойдемте побыстрее, так хочется научиться готовить спагетти по-итальянски.
Неугомонные близнецы вскочили с дивана и побежали на кухню, а мсье Ми-лан медленным шагом пошел за ними, и при этом напевая что-то на итальянски.
- Сюзи, ты ничего не слышишь? – спросила сестра.
- Да, я слышу, - кивнула та, - но мистер Милан слишком тихо поет.
- Мистер Милан, не могли бы вы петь чуть погромче, - попросила Сюзон.
- Извините, но нет, - покачал головой Жорж.
- Но почему? - с обидой в голосе сказала Сюзи.
- Девочки мои, из меня певец, - признался пожилой мужчина, - как из коровы бале-рина.
- Мистер Милан, нам не ваши вокальные способности нужны, - говорила одна из сес-тер, - нам мотивчик понравился.
- Заранее извиняюсь, но если это вам поможет в подготовке конкурса придется петь, - и мсье Милан стал петь.
Близняшки внимательно слушали мужчину, а мадам Жерар, облокотившись на руку, слег-ка зевнула
- Супер песня, - взвизгнула Сюзон.
- Но исполнение… - констатировала факт бабушка.
- Миссис Жерар, мистеру Милану не выступать на конкурсе, - стала на защиту мужчины Сюзи, - это право оставьте за нами
- Хотя с такой песней мистер Милан точно бы выиграл, - расхваливала итальян-ца вторая.
- Песня же итальянская, - заметила пожилая женщина, - вы его учите?
- Нет, - хором ответили сестры.
- Тогда как вы собираетесь петь? - задала вопрос бабушка, - если вы итальянско-го не знаете.
- Ой, это мы и не учли, - озадаченно сказала Сюзи.
- А Браин? – спросила у нее сестра.
- Нет, он не согласится, - вздохнула первая
- Так, - вмешался в разговор мсье Милан, - кто такой Браин?
- Браин Грин, ему приглянулась Дебби, - начала одна из близняшек, - и он по-просил нас помочь ему завоевать ее сердце, - продолжала уже вторая, - но Дебби выбрала Тима, - вздохнула первая.
- Сердцу не прикажешь, - вздохнула бабушка.
- И у вас больше нет таких талантливых знакомых как Браин? – поинтересовался мсье Милан.
- Да есть, Дэвид, - как-то не уверено начала Сюзи, - он сейчас в больнице ле-жит, - неуверенно улыбалась Сюзон.
- Тогда купите ему цветы, конфеты, - предложил Жорж, - и навестите его.
- Нет, не ведет, - говорила первая близняшка, - он в реанимации, в коме лежит,- объяснила ее сестра.
- Да если не везет, то не везет, - подытожила мадам Жерар.
- Малышки, - с жаром сказал итальянец, - а если я напишу вам слова на эту пе-сенку.
- Ой, Жорж, что ты выдумываешь, - скептически сказала пожилая женщина, за-тем она обратилась близняшкам, - Сюзи и Сюзон, да конечно обидно, что Дэвид в больнице, но ведь Браин жив и здоров.
- А нам что от этого, - с уныньем сказала Сюзон.
- Хорошо бы было бы если Браин был в больнице, - сказала Сюзи, - а Дэвид был здоров.
- Девочка,- строгим голосом сказала бабушка, - так нельзя говорить.
- Да я понимаю, - склонив голову, говорила девушка, - но это решило бы ряд проблем.
- Может быть это и решило бы ряд проблем, но действительность далеко не такая, - сказала мадам Жерар, - нужно искать решение проблем в той ситуации, которая сложилась.
- Дорогая, - сказал сквозь усы мсье Милан, - я же предложил решение.
- Жорж, ты же никогда не занимался этим, - отвечала бабушка, - нужно найти профессионала.
- Чтобы нанять профессионала, - рассуждала одна из сестер, - нужна уйма денег.
- А я думаю, - сказала бабушка, - вам надо поговорить с Браином.
- И как мы к нему пойдем? – спросила Сюзи, - и что, скажем? – кончила Сюзон.
- Вы же девушки, - окинув взглядом близнецов, сказал мсье Милан, - ведь трой-няшки Купенс смогли выведать ваш секрет у ваших братьев.
- Точно, - взвизгнула первая близняшка, - ведь Браин терпеть их не может, - уже визжала вторая.
- И этому успели насолить, - пожимая плечами, говорила пожилая женщина.
- Все очень просто, Браин месяц тому назад стал встречаться с Эвилин, - начала рассказ Сюзон, - но потом выяснилось что с Эвой и Евой тоже.
- Хорошо мама воспитала дочек, - вздохнула бабушка, - все делят между собой.
Бойкие близнецы вскочили с дивана и ринулись к столику, где стоял телефон.
- Сюзи, ты помнишь номер Браина?
- Если ты не помнишь, - отвечала Сюзи, - то я его тоже не помню.
- Ну, тогда пошли его искать, - предложила Сюзон.
- Пошли, - согласилась с ней сестра.
Близняшки уже было собрались, но мсье Милан их остановил.
- Девочки, и где вы собираетесь его искать? – спросил он.
- Сначала зайдем к нему домой, - стали объяснять сестры, - если его там не будет, зайдем в кафетерий, если его и там не будет - забежим в колледж.
- А если его и там не будет? – спросил Жорж.
- Будем дальше продолжать наши поиски, - ответила одна из сестер.
- Ну, чтоб найти его номер телефона, - сказал мсье Милан, - можно заглянуть в те-лефонную книжку, там же можно узнать телефон кафетерия и колледжа.
-Точно, - хором сказали девочки и направились опять столику с телефоном, достали оттуда телефонную книгу и стали ее возбужденно листать.
- Так, пока они ищут номера телефонов, - вздохнул мсье Милан , - пойду ка я гото-вить свои спагетти.
- А, я, пока есть несколько минут тишины, подремлю, - ответила мадам Жерар.