Отправлено: 14.08.07 20:00. Заголовок: Новый телесезон

Ребята, новый телесезон обещает быть революционным для очен многих российских каналов:
1)СТС-медиа: обещают попробовать вертикальное программирование, готовится пул премьер западных сериалов!
2)Рен-ТВ: обещает стать полностью мужским каналом, т.е. новые западные и русские сериалы в миксе с фильмами и эротикой!
3)ТВ3: готовится мега-ребрендинг канала! Концепция еще не сформирована! Но на канал пришло несколько людей, которые ранее работали на Рен-ТВ, когда на канале были Лесневские!
Поэтому, проявите активность, я думаю, оторвать кусочек времени под молодежные сериалы вполне реально!
4)Первый, ТНТ: готовит реалити проекты и сериалы! Со смещением в сторону реалити на ТНТ и сериалов - Первом!
5)Про остальные каналы все в той же поре!

 Отправлено: 07.09.07 19:03. Заголовок: Re:

Насчет франц. картинки имел в виду то, что размеры там у них нестандартные, т.е. далеко не ровно 4:3, думаю, что пояснять, почему в 1992 году не было речи о 16:9-не стоит... На оригинальных ДВД есть достаточные поля черного цвета и это обусловлено этими самыми размерами франц. картинки, ну скажем стандартов ТВ! По поводу вырезанных эпизодов-в той версии, которую мы, да именно мы(!!!), даелаем озвучены все эпизоды, и собственно в том и проблемность, т.к. нехватающие моменты "добиты" звуком с НТВ, а как всем известно эфир был в разное время, а значит и с разным качеством. Поэтому приходится как-то все подгонять под одни стандарты! В этом собственно основная трудность! Рассинхронизации не возникает, делаем все от и до на две звук. дорожки(рус+франц) с хронометражом-секунда в секунду! Так что все очень нормально! А участие принимают несколько человек, с нашего форума-Hare и я и еще один очень хороший человек! :) Вот так вот!

 Отправлено: 08.09.07 10:15. Заголовок: Re:

Молодцы, уважаю ! Желаю успеха !

 Отправлено: 08.09.07 12:43. Заголовок: Re:

kazamet пишет:

цитата:

А участие принимают несколько человек, с нашего форума-Hare и я и еще один очень хороший человек! :) Вот так вот!

ну а чем мы вам поможем?????? У нас же не идет Элен...
Если только морально!

 Отправлено: 08.09.07 21:06. Заголовок: Re:

Казамёт, те недостающие серии - Алекса, ну 25, 68 и прочие.
Там идёт озвучка с Рен тв, а где вырезано - просто французкий.

 Отправлено: 09.09.07 01:02. Заголовок: Re:

 Отправлено: 09.09.07 01:55. Заголовок: Re:

Oleg пишет:

цитата:

Элен опять идёт!! в это с трудом верится!!! для меня - это неописуемая радость!!!

Ещё бы увидеть её в Москве...

 Отправлено: 09.09.07 05:54. Заголовок: Re:

Fiona, я не совсем понимаю, что ты хочешь сказать! В версии Алекса есть первые 100 серий! У него это рип с двух телеканалов с AB1 и с Files TV, вот! Да, у него вставлена озвучка рен-тв и недостающие моменты неозвучены. Мы сейчас делаем новую версию, у нас все озвучено!
P.S. 4Oleg, выложим кусочек!

 Отправлено: 10.09.07 16:46. Заголовок: Re:

kazamet пишет:

цитата:

Поэтому приходится как-то все подгонять под одни стандарты! В этом собственно основная трудность! Рассинхронизации не возникает, делаем все от и до на две звук. дорожки(рус+франц) с хронометражом-секунда в секунду! Так что все очень нормально! А участие принимают несколько человек, с нашего форума-Hare и я и еще один очень хороший человек! :) Вот так вот!

Ребята, а как можно приобрести всё это счастье?

 Отправлено: 10.09.07 17:09. Заголовок: Re:

Что именно!? DVD-рип ЭиР на русском!? Там еще пока мало серий готово! Да и потом продавать-не сама цель! Делается просто фанатская версия без логотипов и тп вещей! Если есть возможность качать с интернета-могу подсказать что и как скачать! Размер одной серии 350 метров!

 Отправлено: 10.09.07 17:33. Заголовок: Re:

kazamet пишет:

цитата:

Что именно!? DVD-рип ЭиР на русском!? Там

Интересна именно та версия, котору вы делаете. Так как сам сериал у меня есть, - записывал по всем каналам, каждый раз при демонстрации ( то есть есть всё, что было на Рен-ТВ, все серии, котрые показывали на НТВ, и конец, серий 20 с ОРТ "Грёзы любви", и сейчас вот тоже записываю с областного канала ). Скачать конечно можно, но интернет у меня не быстрый, одну серию буду качать дня два. Может есть какой-нибудь вариант с почтой?
С удовольсвием помог бы вам чем-нибудь, если была б такая возможность.

 Отправлено: 10.09.07 18:01. Заголовок: Re:

Понятно, жаль что нет серий с ОРТ первых, я думаю, что ты в курсе, что Рен-ТВ резало от 2 до 7 минут в первом блоке серий! Приходится делать звук с НТВ... эх...
Насчет вариантов с почтой... я не знаю, честное слово... Никогда этим не занимался! Давай так, как только будет материала хотя бы на один DVD-я сюда отпишу! Там будем решать! А вапще если интернет безлимитный-то лучше качай и поверь раньше чем, ты скачаешь кучи новых серий не появится! В среднем до 5 серий месяц :) Вот! Может скоро увеличим темпы! :)Так что поподробнее про параметры инета скажи, а я там уж гляну че и как...
P.S. Я смотрю ты просто коллекционируешь сериал в разных озвучках :) Мне лично больше всего, да и многим тут, если не сказать всем, нравится Рен-тВ!

 Отправлено: 10.09.07 20:17. Заголовок: Re:

kazamet пишет:

цитата:

Рен-тВ

А точнее ОРТ, потому что Рен ТВ потом полсериала переозвучили и совсем не так это воспринимается как было на ОРТ

 Отправлено: 11.09.07 01:38. Заголовок: Re:

Hare, если честно не понял о чем речь... Для ОРТ перевод готовила телекомпания Класс! Позднее студия озвучания при Ren-TV договорилась сначала на озвучание Каникул Любви с теми же актерами, т.е. Дюжевой и Герасимовым. А потом и переозвучивали для них полностью ЭиР, а потом и Грезы! Вот так вот! А не показали Грезы, потому что закончилась лицензия, а продлевать ради 20 серий они ее не стали... Вот! Уточненная информация примерно так выглядит!

 Отправлено: 11.09.07 06:05. Заголовок: Re:

Не знаю про что ты, я говорю, что лучшая озвучка была на канале ОРТ, на Рен ТВ первая половина сериала шла с той же озвучкой как и по ОРТ, а вторая половина с другой, вот она хуже

 Отправлено: 11.09.07 13:05. Заголовок: Re:

kazamet пишет:

цитата:

Давай так, как только будет материала хотя бы на один DVD-я сюда отпишу! Там будем решать! А вапще если интернет безлимитный-то лучше качай и поверь раньше чем, ты скачаешь кучи новых серий не появится! В среднем до 5 серий месяц :) Вот! Может скоро увеличим темпы! :)Так что поподробнее про параметры инета скажи, а я там уж гляну че и как...

Хорошо, - договорились. Ну, а вобще, раз можно качать уже сейчас, то если можно дай ссылку. Попробую, в принципе, действительно лучше качать сейчас, чем ждать У меня интернет условно безлимитный (до 7 Гб в месяц), со скоростью 64 кб. Так что кое-как скчать можно.

kazamet пишет:

цитата:

Я смотрю ты просто коллекционируешь сериал в разных озвучках :) Мне лично больше всего, да и многим тут, если не сказать всем, нравится Рен-тВ!

Да, коллекционировать приходится в оснавном из-за качества. На Рен-ТВ совсем было плохо, начал писать с НТВ, в надежде, что потом звук наложу. Но с этим облом: как известно всем, канал прекратил показ. Так что именно поэтому возлагаю надежды на ваш вариант

 Отправлено: 11.09.07 13:14. Заголовок: Re:

Hare пишет:

цитата:

Не знаю про что ты, я говорю, что лучшая озвучка была на канале ОРТ, на Рен ТВ первая половина сериала шла с той же озвучкой как и по ОРТ, а вторая половина с другой, вот она хуже

Точно так и есть, весь серила "Элен и ребята" по Рен-ТВ шёл с первой озвучкой (в доказательстов этого есть пара серий), а вот "Грёзы любви" озвучивали занова (тоже есть подтверждения )Кстати, очень раздражало, что иногда по Рен-ТВ бывали серии, где вместо любимой Дюжевой была какая-то левая дэушка.

 Отправлено: 11.09.07 15:25. Заголовок: Может кому пригодиться

Кстати хочу всем у кого плохой инет предложить как вариант такую службу http://filepost.ru.
Во многих случаях воспользоваться ей гораздо проще и дешевле чем самому выкачивать.
Кажется туда можно и закачивать тоже, тогда другим проще будет брать от туда, вобщем сами смотрите.

 Отправлено: 11.09.07 16:55. Заголовок: Re:

Serge пишет:

цитата:

Точно так и есть, весь серила "Элен и ребята" по Рен-ТВ шёл с первой озвучкой (в доказательстов этого есть пара серий), а вот "Грёзы любви" озвучивали занова (тоже есть подтверждения )Кстати, очень раздражало, что иногда по Рен-ТВ бывали серии, где вместо любимой Дюжевой была какая-то левая дэушка.

Абсолютно, вот тут согласен! Добавлю еще то, что на ОРТ Грезы Любви шли под лейблом Элен и ребята-Грезы Любви, а на Ren-TV- только Грезы любви. И насчет серий, где была левая девушка-тоже 100% правда! А насчет надежд на наш вариант: мы сами возлагаем на него надежды! Пока медленно, но верно чего-то делать пытаемся!
P.S. Посмотри ЛС, тут на форуме в верх линейке меню!

 Отправлено: 12.09.07 20:22. Заголовок: Re:

А в том варианте что сейчас транслируется, эпизоды урезаны или нет ?

 Отправлено: 13.09.07 01:22. Заголовок: Re:

Нет, показывают от и до!Это ведь региональные компании...

 Отправлено: 16.09.07 01:24. Заголовок: Re:

Как же хочется увидеть трилогию на ТВ!

 Отправлено: 16.09.07 04:31. Заголовок: Re:

Лена пишет:

цитата:

Как же хочется увидеть трилогию на ТВ!

Солидарна. Но ни один более-менее крупный канал повторять сериал не собирается. Те же РЕН-ТВ снимают и снимают уже никому не нужных "Солдат" (и порнуху тоже показывают). В общем, остаётся надеятся на лучшее...

 Отправлено: 17.09.07 00:00. Заголовок: Re:

 Отправлено: 17.09.07 05:30. Заголовок: Re:

Oleg, да чего там говорить, озвучка не фонтан, но все равно благодарим регионалов, просим показать всю трилогию... может чего и пробьем в плане Каникул! ;)
Вот собственно кусок озвчки, для примера-4 серия:
http://www.sendspace.com/file/ic7yuz
Скачай и послушай! Поверь, по этой теме мало, что можно сказать, все смотрящие едины во мнении, что озвучка сделана не профессионально, хотя голоса подобраны неплохо! Но, вот проблемы следующие:
1)Не попадают совсем в реплики;
2)Сам перевод на русский язык ну очень далек местами от смысла!

 Отправлено: 17.09.07 09:26. Заголовок: Re:

Ну с репликами голос слегка и подвинуть можно, но вот сама озвучка действитеьно не фонтан, хотя и юморно местами.

 Отправлено: 17.09.07 12:05. Заголовок: Re:

Продвинуть голос... ну может на студии они и могут... но то, что идет в эфир уже не сдвинешь... тем паче, что войсовер сделан поверх и технич. шумы не перекроешь, будет рассинхрон по техническим шумам.
P.S. Прогресс в озвчке с 7 серии. Наблюдается полное попадание в реплики, а также кузнечик стал Кри-Кри! ;)

 Отправлено: 17.09.07 17:09. Заголовок: Re:

kazamet пишет:

цитата:

а также кузнечик стал Кри-Кри! ;)

А неужели? Все таки? Это уже интереснее!

 Отправлено: 17.09.07 17:18. Заголовок: Re:

Ну я сам удивился! Вапще, если честно озвучка 7 серии порадовала! Не знаю как будет дальше... У нас просто сегодня 7 серия была! ;) Вот!

 Отправлено: 17.09.07 18:37. Заголовок: Re:

Наверно тогда начну записывать с 9 серии. А почему вы отстаете от нас по сериям?

 Отправлено: 17.09.07 18:44. Заголовок: Re:

Кхе, где-то еще вапще не начинали показ! Но вероятность очень велика! Я не знаю, как у вас дело с фниальными титрами, но если их показывают, а точнее не обрубают пол экрана для реклам как на СТС или Рен-ТВ, или еще где-то, то там говорят, "фильм озвучнен киеркрмпанией Селена Инт. по заказу НТС"... Так вот региональые компании вольны делать с получаемым контентом все, что угодно! Могут по выходным давать по две серии в день, могут показывать пять дней в неделю. Могут вапще не показывать! Но в большинстве регионов-4 серии в неделю! Такова программная сетка НТС-несколько серий в неделю! Вот! Так что показывают как хотят... у нас начали с конца недели показ и получается, что разрыв на две серии. Т.е. у нас в четверг допустим покажут 10, а у вас в пятницу 9-12! ;)

 Отправлено: 17.09.07 19:37. Заголовок: Re:

kazamet пишет:

цитата:

говорят, "фильм озвучнен киеркрмпанией Селена Инт. по заказу НТС

такое и у нас говорят, но реклам на полэкрана в титрах не вставляют, зато в течение серии куча рекламы бегущей строкой

 Отправлено: 17.09.07 19:49. Заголовок: Re:

Hare пишет:

цитата:

в течение серии куча рекламы бегущей строкой

Гы, это везде так... Вот! ДА, а что поделать, но нам то по барабану, что у них там на экране! Меня лично радуют два момента:
1)Сериал куплен напрямую у французов. А это потенциально возможность покупки и Каникул! Нужно создавать ощущение востребованности. Звонить и писать на телеканалы!!!
2)Кристиан стал таки Кри-кри, уж не знаю надолго ли! Но в 7 серии его называли именно так!!!

 Отправлено: 17.09.07 21:24. Заголовок: Re:

Одно плохо, что перевод слишком далек по смыслу от оригинала, в первых сериях такую отсебятину напереводили, я просто за голову хваталась когда слушала этот перевод

 Отправлено: 18.09.07 01:10. Заголовок: Re:

хахахаха, Кри-Кри был кузнечик вначале?!!!!!!!!!!!!!!
так его называли?!)))))))))))))))
как забавно!! спасибо, что держите в курсе,
дайте линки куда писать о востребованости!))))
Думаю некоторые люди просто писяют кипятСТАРСИТком
от того, что Элен вновь на экранах!))))))))))))))))

 Отправлено: 18.09.07 06:33. Заголовок: Re:

Но почему, почему у нас в столице такие тугодумы, всё делают для того, чтобы загноить мозги телезрителю ненужными телешоу и сериалами - лагерь в военной форме(к и с), а также тупых комедийных(МПН и КВХ).
А вот чего-то старого и доброго, а впоследствии и нового и продвинутого показать не могут, далой ширпотреб на российском тв, даёшь ностальгию и буйству чувств!!!

 Отправлено: 18.09.07 17:19. Заголовок: Re:

Fiona, зачем так резко... Хотя РЕН-ТВ могли бы высвободить время от порнухи и показать что-нибудь стоящее...

 Отправлено: 19.09.07 18:27. Заголовок: Re:

У меня тоже оказывается показывают Элен и ребята! Озвучка конечно не ахти,но уж лучше так,чем никак,я очень рада,что этот сериал снова показывают!

 Отправлено: 20.09.07 20:11. Заголовок: Re:

Fiona пишет:

цитата:

Но почему, почему у нас в столице такие тугодумы, всё делают для того, чтобы загноить мозги телезрителю ненужными телешоу и сериалами - лагерь в военной форме(к и с), а также тупых комедийных(МПН и КВХ). А вот чего-то старого и доброго, а впоследствии и нового и продвинутого показать не могут, далой ширпотреб на российском тв, даёшь ностальгию и буйству чувств!!!

Поддерживаю полностью!!! Хватит с нас никому не нужных телешоу и низкокачественных сериалов! Дайте стоящий качественный продукт!

 Отправлено: 21.09.07 16:47. Заголовок: Re:

А мне уже сниться стало, что у меня показывают Элен аж по двум каналам!!!!!!
жалко, что это только сон...

 Отправлено: 21.09.07 19:11. Заголовок: Re:

kazamet пишет:

цитата:

Наблюдается полное попадание в реплики, а также кузнечик стал Кри-Кри! ;)

Сегодня смотрела 9-ю серию по НТК, нету там Кри-кри и близко, теперь переводят как "пупсик"