Отправлено: 27.05.07 14:50. Заголовок: Озвучим сами сериал!

Ребята, есть предложение озвучить самим третью часть трилогии... Что нам нужно? Да просто чуток техники и несколько голосов пару-тройку женских и столько же мужских... я думаю, что имея на руках текст это будет сделать не сложно, ибо нечто подобное уже делал для других проектов(скажем так переозвучка мимо ориг. текста, в общем с т.з. качества получилось не хуже того, что делают в озвучке сериала Лост, Герои итд)... Ну многие же хотят посмотреть сериал... давайте будем пробовать... Ведь по идее силами нескольких человек поднимаются целые сезоны американских сериалов, и что самое интересное их смотрит потом вся Россия... Ну давайте, и мы попробуем, что нибудь сделать... ведь не только на каналах зацикливаться... а там может и покажут... ведь главное создать паблисити сериалу. Так, имея четкую программу действий, мы сможем все!
ТАК ДЛЯ НАЧАЛА можно сделать следующие вещи:
1)Провести саундкастинг на голоса... думаю, что люди найдутся...
2)Адаптировано перевести имеющиеся серии...
3)Посекундно расписать диалоги...
4)Записать (озвучить) каждому свою роль...
5) Свести все в один трек и наложить на видеоряд...
P.S. ПРОСЬБА ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ ПРЕЖДЛОЖЕНИЕ ВСЕМ! Хочется верить, что здесь собрались предприимчивые люди, а не просто для того, чтобы обсудить а как бы было здорово... посмотреть... И еще я далек от мысли, что в интернет нет первых серий каникул... они должны быть...

 Отправлено: 13.04.09 16:06. Заголовок: kazamet опыт работы ..

kazamet опыт работы у микрофона, т.е. в озвучке сериала я вам смогу помочь

 Отправлено: 13.04.09 16:35. Заголовок: Тааааак.... Сознавай..

Тааааак.... Сознавайся промо, споты, или сериалы? ;) Может быть голос канала какого? ;))