Отправлено: 23.07.09 23:42. Заголовок: Уникальная возможность ПЕРЕВЕСТИ "Каникулы любви" на русский язык

Итак, появилась уникальная возможность перевода Каникул любви на русский язык!!!

На данный момент возникли небольшие трудности с переводом, так как такой объем (135 серий) бесплатно никто не согласился перевести. Это трудоемкий процесс, который включает в себя перевод на слух, что занимает большую часть времени, и набор текста на компьютере.

Но перевод серий возможно оплатить. Стоить это будит 600 рублей - за 1 серию. В среднем перевод одной серии занимает не 1 и не 2 часа, а гораздо больше. Именно поэтому бесплатно никто свое время на перевод тратить не будет.

Если мы соберемся все и внесем небольшую сумму в общее дело, то сможем также не только перевести сериал,
но и смотреть его с удовольствием на РУССКОМ языке, так как будет с октября месяца для озвучивания сериала предоставлена студия (а осталось всегочуть боле 2-х месяцев).

По поводу оплаты. Человеку, который предлагает свои услуги, нужно будет оправлять деньги по факту перевода. То есть сначала будут переведены несколько серий, потом нужно будет перечислить деньги.

Если есть какие-то вопросы - спрашивайте.

 Отправлено: 15.09.09 00:22. Заголовок: kazamet пишет: Скаж..

kazamet пишет:

цитата:

Скажу больше, если получится договориться по озвучке Каникул-их будет не то, что не рекомендовано, будет запрещено размещать он-лайн, качать с других ресурсов и выкладывать на другие трекеры, кроме как с трекера первоисточника! Таковы вот уж правила, которым даже понимая халявность скачивания, не все хотят следовать!

дружище, мне кажется ты гиперболизируешь всё, ну почему всё должно быть так запутанно, так сложно,
никто никому не запретит перезаливать потом на какие-нить мейл ру или контакты, да пусть люди наслаждаются просмотром, как можно каждую серию делать для того, чтобы тебе сказали "спасибо" эфимерное количество людей.
Я уже давно понял, что спасибо от людей ждать не стоит и я уже давно ничего не жду.
Просто есть разные люди. Я отношусь к тем, кто без всякой корысти бы выложил всё что есть для людей.
Потому что кроме пиратов, которых так многие боятся, есть и обычные люди, которым просто будет приятно посмотреть сериал, вот как Фионочке последнюю серию, что она побежит записывать ДВД и продавать?)
нет - она просто написала, что счастлива. мне этого достаточно!))))
Да, нет желания сейчас качать с торрента, я там уже 5 раз регился и качал раньше, сейчас комп наполнен, очистить место в данную минутру не могу, был была бы в он лайне серия - посмотрел бы и был счастлив )) Делов то!))) Так не же - учитесь пользоваться торрентом)))))))))))))))))

Господи, да раздавайте вы свои серии на своих трекерах и гордитесь этим дальше - на здоровье))))))))))))))))))))))))))))))

p.s : Фиона - ты лучшая!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 15.09.09 06:22. Заголовок: Oleg пишет: да пуст..

Oleg пишет:

цитата:

да пусть люди наслаждаются просмотром, как можно каждую серию делать для того, чтобы тебе сказали "спасибо" эфимерное количество людей.

Дело не в спасибе, дело в рейтинге. По-моему, человек, выложивший видео на торренте, имеет моральное право рассчитывать на то, что у него за это чуть-чуть рейтинг повысится. Этот подросший рейтинг позволит, во-первых, раздавать новые серии с приличной скоростью, и во-вторых, скачивать что-то для себя тоже с хорошей (не черепашьей) скоростью. По-моему, все честно и справедливо. Кстати, если кто не в курсе, непопулярную раздачу на торренте могут и вовсе закрыть. И вот скажите, если все бросятся смотреть на мейл.ру и забросят торрент, будет у выложившего видео на торренте стимул продолжать раздачи новых серий? Ответ очевиден, мне кажется.

 Отправлено: 15.09.09 07:03. Заголовок: Объясню более популя..

Объясню более популярно мотивы сего поведения:
1)Призывы пользоваться трекерами не случайны. Ибо это тоже своего рода комьюнити. И хоть кто-то мне и скажет, что надо быть альтруистом, делать все бесплатно... Это не мне говорить надо... Я до сего времени все возможное и невозможное делал именно в формате беслпатного фанатского релиза. И так впредь буду делать. Но моих ресурсов временных и всех остальных недостаточно, чтобы в полной мере все успеть сделать. Например, озвучку многоголосую-в том числе...
2)Пусть люди наслаждаются просмотром, это эфимерное спасибо-есть ни что иное как понимание нужности раздачи, пусть даже эфимерное. И как бы то не казалось странным свои мотивационную нагрузку для релизера они "спасибы" несут. Кроме того, хочу сказать, что в случае решения вопроса по озвучке (уж поверьте стоит очень приемлемо, тем паче, что по моим каналам и перевод серии бесплатен) раздавать его будем только на трекере по двум простым причинам: а)нужно собрать определенное количество людей, заинтересованных в релизе, б)нужны деньги на озвучку последующих серий, что в том числе может генерироваться покупкой рейтинга, либо инвестирования в озвучку серии. Это все является нормальной практикой! Уж извините, другого выхода-тупо нет! ;).
3)Олег, если у нас с тобой срастется все на одноголосом варианте-то тогда ситуация может сложиться и несколько иная ;).

 Отправлено: 15.09.09 10:02. Заголовок: а по-моему дело не в..

а по-моему дело не в спасибо и не в рейтинге, а дело в людях прежде всего. Никогда не подумал бы, что на форуме появятся люди для которых виртуальный фактор будет превышать человеческий, вот что значит интернет и его влияние на массовый разум. Давайте жить в виртуальном мире, кушать виртуальную еду, виртуально жениться и ставить себе рейтинги.. ))))))) забавно))))))))

 Отправлено: 15.09.09 10:06. Заголовок: kazamet пишет: разд..

kazamet пишет:

цитата:

раздавать его будем только на трекере по двум простым причинам: а)нужно собрать определенное количество людей, заинтересованных в релизе, б)нужны деньги на озвучку последующих серий, что в том числе может генерироваться покупкой рейтинга, либо инвестирования в озвучку серии.

да на здоровье!))) только не вижу связи с инвестированием последующих серий и этим виртуальным рейтингом на трекере. Кстати кусочек 160й серии ведь выложили тут и сколько повалилось спасибо и никто не умер))))

 Отправлено: 15.09.09 10:26. Заголовок: Извините, но тут де..

Извините, но тут дело не в виртуальном рейтинге, а доступности информации - мы интересуемся множеством вещей, поэтому нам необходимый быстрый и реальный доступ к информации - а торрент - это реальная возможность добыть всё что нам необходимо(ну или почти всё), поэтому люди держат торренты, заливают, остаются на раздаче не только ради собственной же выгоды вымешленного рейтинга - они так же скачивают иную информацию из торрента, которую залили такие же люди как и они.
Поэтому не надо осуждать - кто не хочет пользоваться торрентом - пожайлуста, думаю, что кто - нибудь точно разместит видео на мыле или в контакте, вопрос только времени.
Не ссортесь, пожайлуста - всё будет.

 Отправлено: 15.09.09 10:51. Заголовок: дорогая, это не осуж..

дорогая, люди реально пишут о том, что им важно сохранить свои рейтинги, а не то, что пожалуйста - если тебе нужно - я могу для тебя залить, у меня есть такая возможность, им жалко потратить 20 минут времени, но нужно отписать здесь свою позицию,
кто как не ты без лишних разговоров взяла и бескорыстно отправила мне столько дисков, я этого никогда не забуду и не писала тут -
регься там, регья здесь, учись пользоваться, и так далее....)))
Так что для меня вопрос пренципиален, я за открытость, если и осудил, то прошу прощения - но таковы мои мысли и голову забивать всякой фигнёй виртуальной не собираюсь)))))))))))))))))))) - имхо))))))))))

Просто есть несколько когорт людей, те кто на трекерах и те кто нет, вот я поддерживаю обе позиции - потому что нельзя просто откинуть тех людей, которые там не зарегестрированы и по своим причинам у них нет возможности)))))))))

 Отправлено: 15.09.09 12:11. Заголовок: Я думаю, что без тре..

Я думаю, что без трекеров уже не обойтись. Он-лайн - это все-таки потеря качества сильная ну и минус в том что нельзя на диск записать (мне например приятнее по телику смотреть чем с компа). И если человек тратит кучу своего времени и сил на то чтоб сделать фильм - то его требование (желание) по принципу выкладывания должно быть определяющим.

 Отправлено: 15.09.09 12:16. Заголовок: люди перестали быть ..

люди перестали быть отзывчивыми...(

 Отправлено: 15.09.09 13:47. Заголовок: олег

Олег огромное тебе человеческое спасибо за то что ты думаешь прежде всего о людях а уже потом об остальном .Надо не забывать ,что в сети сидят живые люди все кроме тебя похоже забыли про это .Очень жаль . Не все могут скачать с торрента .Олег продолжай делать
людей счастливыми.

 Отправлено: 15.09.09 14:50. Заголовок: Рома, обещаю, что се..

Рома, обещаю, что сегодня скоро будет для тебя и для всех, кто не на торрентах 160я серия с сабами,
осталось ждать недолго, также думаю она будет в контакте)))) Спасибо тебе за то, что слышишь и всё понимаешь!

 Отправлено: 15.09.09 15:09. Заголовок: Мда... Цифровая рево..

Мда... Цифровая революция, однако! Отказываться пользоваться трекерами-все равно что говорить, что нам сотовая связь не нужна... И из принципа ей не пользоваться. Вы меня простите, если в чем не прав, но Олег, ты мысли мои ряда людей понимаешь однобоко! Как раз трекер-самая человечная вещь из возможного! Люди, я подчеркиваю люди, БЕСКОРЫСТНО ВЫКЛАДЫВАЮТ МАТЕРИАЛ, и предпринимают все усилия, чтобы этого материала было больше (порой вкладывая свои деньги)! И не надо занимать позиции потребительской, что кому-то чего-то кто-то должен. Позиция должна быть такавой. Совместными усилиями... И финансовыми тоже! Я не готов пулить по 3 рубля за серию в одну каску. И мне по фигу, что кому-то там охото посмотреть за бесплатно и на файлообменниках... КРИЗИС! Вот как так??? На торренте выложили порядка 40 серий, что в денежном выражении составляет порядка 50 евро!!! Еще никто не рубля не попросил!!! Это я к вопросу о ДВДрипе! Но я подчеркиваю, что бессмысленно ждать бесплатного сыра. И выкладывать DVDRip на файлообменниках-КАТЕРГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО! Это позиция совершенно взмешанная и реакция является симметричной на действия французов, которые не спешат делиться имеющимися у них DVD бескорыстно! А наши рипы бывало уже попадали к французам. Ну не надо говорить только про человечность и прочее... Есть торрентс.ру(да там есть и русскоговорящие французы), но в рамках этого комьюнити есть люди, которые чем-то делятся и чего-то дают, а не просто ждут бесплатного сыра! Я не понимаю, причем тут отзывчивость, при чем тут остальные человеческие качества? В конце концов есть же какой-то понятный регламент, при чем тут виртуалити и реальная жизнь!??? Я не понимаю!!! Торрент и человечность-это в общем слова синонимы, ибо я еще раз говорю, все именно делятся и бесплатно и ни на одном тебе форуме столько не дадут с свободном доступе!!! ;)

 Отправлено: 15.09.09 15:16. Заголовок: Oleg пишет: да на з..

Oleg пишет:

цитата:

да на здоровье!))) только не вижу связи с инвестированием последующих серий и этим виртуальным рейтингом на трекере. Кстати кусочек 160й серии ведь выложили тут и сколько повалилось спасибо и никто не умер))))

Связь простая: вкладывается некий пул наличных денег на озвучку серии, люди заходят качают релиз(серию), голосуя либо за, либо против продолжения. Далее ситуация простая. Объявляется сбор средств на озвучку серии, по мере сбора необходимой серии-серия озвучивается! Все просто! И в таком раскладе, я подчеркиваю именно в таком ракладе, есть перспективы озвучки, ибо только на нашем форуме и в целом в рунете есть порядка 50 человек реально смотрящих трилогию, что есть в общем хорошо! Жаль, если основная часть-потребители.... ;)))

 Отправлено: 15.09.09 15:21. Заголовок: ты бы мог и двумя сл..

ты бы мог и двумя словами ответить, мне и так понятно бы было)))) я тебе лс отправил если не заметил))
повторюсь - я за людей, которые висят на трекерах и живут там своим собственным комьюнити и за тех, кто там не висит (о которых ты высказалася почему-то, упомянув бесплатный сыр).

Ни о каком отказе от торрентов речи и не шло априори. Выкладывали всё везде и всегда и будут так делать, хотя я это делаю оооочень редко и только в крайних случаях, но 160-ю серию выложу))

 Отправлено: 15.09.09 15:30. Заголовок: теперь связь ясна, т..

теперь связь ясна, только почему ты из поста в пост напоминаешь о потребительском отношении, неужели думаешь, что упомянув 3285928356982й раз об одном и том же - от этого что-то изменнится)))))
Мне, как создателю форума (хотя бы) захотелось позавчера увидеть перед сном серию с сабами... не было возможности скачать ёё и вообще зарегится на торренте. Что я выслушал.... нравоучения и ликбезы вместо того, чтобы посмотреть любимый сериал пока в такой возможности какая есть))))))))

повторюсь, когда я создавал форум - цель была такова - никаких ограничений, никаких правил, только искреннее общение и помощь в случае чего, меня пока услышали лишь немногие и Фиона одна из них))))))

 Отправлено: 15.09.09 22:53. Заголовок: олег

олег ТЫ НЕ ОБРАЩАЙ ВНИМАНИЯ ЧТО-ТО С КОМПОМ ВСЕ БУКВЫ ЗАГЛАВНЫЕ .ОЛЕГ Я ПОСМОТРЕЛ 27СЕРИЙ ОНЛАЙН И ЕСЛИ Я ПОСМОТРЮ
ПОСЛЕДНЮЮ 160 СЕРИЮ ТО МНЕ ПРЕДЫДУЩИЕ БУДУТ КАК БЫ НЕ СТОЛЬ ИНЬТЕРЕСНЫ НО ВСЁРАВНО ДАЙ ССЫЛКУ НА СЕРИЮ ЕСЛИ В ДАЛЬНЕЙШЕМ Я НИГДЕ НЕ СМОГУ ПОСМОТРЕТЬ ОСТАЛЬНЫЕ СЕРИИ ПОСМОТРЮ ХОТЯБЫ ЕЁ . ОГРОМНОЕ ТЕБЕ СПАСИБО.

 Отправлено: 16.09.09 01:17. Заголовок: ПОМОГИТЕ

ПОМОГИТЕ ХОТЕЛ В РАЗДЕЛЕ КЛИПЫ СКАЧАТЬ СЕБЕ ПАРОЧКУ КЛИПОВ ЭЛЕН ПО ССЫЛКАМ КОТОРЫЕ ВЫЛОЖИЛИ ЛЮДИ ТАМ ОТКРЫВАЕТСЯ
СТРАНИЦА НА КОТОРОЙ НАПИСАНО ОШИБКА И ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК ИХ ЧТО ВСЕ УДАЛИЛИ ЧТОЛИ ИЛИ КАК ОБЬЯСНИТЕ .БЛАГОДАРЮ ЗА ОТВЕТ.

 Отправлено: 16.09.09 05:48. Заголовок: роман, тебе любые кл..

роман, тебе любые клипы нужные или какие-то конкретно?

(P.S. не стесняйся отписываться в других темах. Клипы Элен к Каникулам не относятся)

 Отправлено: 16.09.09 15:10. Заголовок: ЛЮБЫЕ ТОЛЬКО РАЗНЫЕ

ЛЮБЫЕ ТОЛЬКО РАЗНЫЕ

 Отправлено: 16.09.09 15:57. Заголовок: ТАК КОНЕЧНО ЛЮБЫЕ Н..

ТАК КОНЕЧНО ЛЮБЫЕ НО ДЛЯ НАЧАЛА КЛИП ГДЕ ЭЛЕН ИГРАЕТ НА ГИТАРЕ А ВОКРУГ НЕЁ ИГРАЮТ НА СКРИПКАХ И ДРУГОЙ ГДЕ ОНА ПОЁТ ВОЗЛЕ
ФОНТАНА МОЖЕТ ЕСТЬ У КОГО ПЕРЕВОД ЭТИХ ПЕСЕН ХОТЯ ТЕКСТ

 Отправлено: 16.09.09 18:05. Заголовок: kazamet Поддерживаю..

kazamet
Поддерживаю тебя полностью. Раньше скачивала серии в ужасном качестве, но все равно смотрела, т.к. не знала, что такое торрент. Потом начала смотреть онлайн, где качество было еще ужасней. И вот наконец я добралась до торрента - пока скачала только одну серию "Грез", но я уже в восторге!!! Качество просто супер! Обязательно буду качать дальше и, конечно, раздаю то, что скачала!!! СПАСИБО!!!!!

 Отправлено: 16.09.09 18:24. Заголовок: роман пишет: ОЛЕГ О..

роман пишет:

цитата:

ОЛЕГ ОТКЛИКНИСЬ ГДЕ МОЖНО НАЙТИ 160 СЕРИЮ ЧТОБЫ ПОТОМ ЕЁ ПОСМОТРЕТЬ БЕЗ ТОРРЕНТА .БЛАГОДАРЮ ЗА ОТВЕТ СПАСИБО ТЕБЕ ТЫ ЛУЧШИЙ.

Я по природе своей очень добрый человек! Терпеливый! Как минимум хотелось бы видеть симметричное отношение и остальных пользователей. А что имеем на деле? Некто роман:
1)Оффтопит, причем совершенно откровенно, ибо данная тема только про обсуждение перевода, но никак не про что остальное, в т.ч. сюда никак нельзя отнести дисскусию по клипам. И так далее и так далее, на что роману указывали и другие форумчане;
2)ПЫТАЕТСЯ ОРАТЬ НА КАПСЛОКЕ... Мы люди грамотные, чего нам большими буквами писать? Еще бы жирным шрифтом все стали писать-просто фейк какой-то и банальное неуважение к собеседникам;
3)В рамках оффтопа пытается призывать форумчан к заливке там чего-то куда-то и продолжает это делать даже тогда, когда безмерно спокойный Олег заливает серию на файлообменники, СОЗДАЕТ ОТДЕЛЬНУЮ ТЕМУ для ОСОБО НУЖДАЮЩИХСЯ!
p.s. Я подчеркиваю, я все понимаю... Я одного понять не могу. Причины такого поведения! Объясните и все станет понятным. Роман, это я к вам обращаюсь. Ибо понимания сейчас нет никакого... Попунктно, в рамках оффтопа ответьте по поставленным ТРЕМ(3) вопросам.

ЕСЛИ в чем-то глубоко неправ-ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ! ИЗВИНИТЕ! И прошу прощения у Романа!!!

 Отправлено: 16.09.09 20:48. Заголовок: роман пишет: олег Т..

роман пишет:

цитата:

олег ТЫ НЕ ОБРАЩАЙ ВНИМАНИЯ ЧТО-ТО С КОМПОМ ВСЕ БУКВЫ ЗАГЛАВНЫЕ

kazametушка, дорогой!))) человек же объяснил почему так)))),
я тоже прошу прощения если высказался резко, поверь я этого не хотел, просто не люблю, когда меня начинают учить (это не к тебе) вместо того, чтобы сделать приятное)) ты ЛС проверяешь вообще?))))

 Отправлено: 16.09.09 22:54. Заголовок: Вот так сделаешь доб..

Рейтинг мне не нужен на торрентс.ру, у меня и так высокий. Я тут просто задумалась... Вот так сделаешь добро людям, а тебя грязью еще обольют.....

Делать сабы на остальные серии пропало всякое желание. ИЗВИНИТЕ

 Отправлено: 17.09.09 00:25. Заголовок: ОЛЕГ

ОЛЕГ СПАСИБО,СПАСИБО ТЕБЕ ЧТО ПОДДЕРЖАЛ МЕНЯ ТЫ ВСЁ ПОНЯЛ ПРАВИЛЬНО .А ДЛЯ ТЕХ КТО НЕ ПОНЯЛ ПОВТОРЯЮ У МЕНЯ ВСЕ БУКВЫ
ЗАГЛАВНЫЕ НИЧЕГО НЕ СДЕЛАТЬ. НАСЧЁТ ТОГО ЧТО Я ПРОСИЛ КЛИПЫ НЕ ТАМ ГДЕ НАДО ТАК Я ПРОСТО ПОСМОТРЕЛ ТАМ ГДЕ НАДО ПОСЛЕДНИЕ
ОТВЕТЫ БЫЛИ ДОВОЛЬНО ДАВНО ВОТ Я И ПОДУМАЛ ЧТО НАРОД СТАЛ ПИСАТЬ ТОЛЬКО СЮДА . Я ОТПРАВИЛ 2 СООБЩЕНИЯ И ТУДА И СЮДА.
ОЛЕГ ЕЩЁ РАЗ САСИБО ТЕБЕ.

 Отправлено: 17.09.09 00:41. Заголовок: KAZAMET

KAZAMET НАДЕЮСЬ ВЫ ВСЁ ПОНЯЛИ .ОЛЕГ СПАСИБО.

 Отправлено: 17.09.09 07:46. Заголовок: Если проблема чисто ..

Если проблема чисто техническая-то решать ее ваша самая прямая задача ;))) И нас, форумчан, не должно это волновать, а за оффтоп во всех местах и на иных форумах выдают баны! Так что, я то прежде всего говорил про другие возможные проблемы! Поскольку ответ был невнятный, а точнее поверхностный и опять же отдающий нежеланием решать возникшие проблемы или как бы это сказать искать выход из сложившейся ситуации на вашей, Роман, стороне-то совет один-разберитесь в своих желаниях и приоритетах! А те же клипы выложены на торрентах, переводы есть в соответствующих группах в контакте. Кроме того, торрент тем и хорош, что нет надобности перезаливать серии на файлообменники, ибо там раздача ведется постоянно!!!!

 Отправлено: 17.09.09 11:25. Заголовок: KAZAMET

KAZAMET ОТКУДА Я ЗНАЮ КАК РЕШИТЬ ПРОБЛЕМУ Я С КОМПОМ НА ВЫ ЕСЛИ НАЙДУ ЧЕЛОВЕКА КОТОРЫЙ СКАЖЕТ КАК ЭТО ИСПРАВИТЬ
ХОРОШО ЕСЛИ НЕТ ТАК И БУДУ ПИСАТЬ И ПОЖАЛУЙСТА НЕ НАДО МЕНЯ УЧИТЬ МНЕ 30 ЛЕТ САМ КАК НИБУДЬ РАЗБЕРУСЬ .УЧИТЕСЬ У ОЛЕГА ОН
ВСЁ ПОНИМАЕТ ХОТЯ ОН ТАКОЙ КАК ВИДНО ТОЛЬКО ОДИН ,ЖАЛЬ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ.А НАСЧЁТ ЖЕЛАНИЙ МОЁ ЖЕЛАНИЕ ПОСМОТРЕТЬ КАНИКУЛЫ
В ОЗВУЧКЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ С 28 СЕРИИ И ДО КОНЦА ИНАЧЕ Я БЫ СЮДА НЕ ПИСАЛ . БЛАГОДАРЮ ЗА ОТВЕТ

 Отправлено: 17.09.09 11:59. Заголовок: роман, попробуй нажа..

роман, попробуй нажать кнопку "Caps Lock" на клавиатуре... может проблема всего лишь в этом?...

 Отправлено: 17.09.09 12:07. Заголовок: kazamet, Hare, все л..

kazamet, Hare, все люди, которые трудятся над сим славным делом - мое огромное СПАСИБО за сабы, за Грезы, за ЭиР.

P.S. Большинство форумчан что-то когда-либо делали и продолжают делать для форума и трилогии. Роман, а что сделали вы, прежде чем выказывать требования?

 Отправлено: 17.09.09 15:02. Заголовок: Hare , присоединяюсь..

Hare , присоединяюсь к жж. Хочу сказать большое спасибо за Вашу работу! Торрент вещь очень нужная и полезная, и притом скачивать ведь можно абсолютно бесплатно. И на одного-двух недовольных человек будет сто благодарных, которые скажут спасибо огромное за Ваш труд!!! Если бы мои познания во французском не были бы ограничены школьной программой (а школу я закончила более 10 лет назад 8-)), я бы обязательно присоединилась к переводу "Каникул"...

 Отправлено: 17.09.09 16:10. Заголовок: Hare, я тоже хочу Ва..

Hare, я тоже хочу Вас поблагодарить за работу над трилогией, за то, что совершенно безвозмездно и бескорыстно делитесь с нами этой радостью - новыми сериями любимого сериала. Вы очень отзывчивый и добрый человек. А критика ... будет всегда, на одного работающего у нас всегда 3 начальника с указаниями почему-то Не обращайте внимания.

 Отправлено: 17.09.09 16:51. Заголовок: вета спасибо за помощь.

вета спасибо за помощь. Кому это пришло в голову что я что-то требую просто казамет написал определись чего ты хочешь вот я и ответил.
Да и чем я могу помочь языка я не знаю хотя и начинал учить в школе .Живёт рядом со мной со мной учительница французкого но она на пенсии и переводить не будет. Денег у меня немного я на инвалидности так что если знаете чем я могу помогу помочь сериалу в такой ситуации
пишите если вы такие умные готов расмотреть всё предложения . и прежде чем учить людей сто раз подумайте стоит оно того или нет.
Видимо здесь только Олег всё понимает и не учит жить Спасибо ему за это огромное.

 Отправлено: 17.09.09 17:03. Заголовок: Ваш пост предыдущий ..

Ваш пост предыдущий все объясняет! С вас никто ничего не требует! Извините, если что-то не так!

 Отправлено: 17.09.09 21:28. Заголовок: извинения приняты

извинения приняты.

 Отправлено: 18.09.09 00:07. Заголовок: Лады, Рома, давай ты..

Лады, Рома, давай ты не будешь больше упоминать меня, а то в каждом твоём сообщении... ))
Приношу ещё раз свои извинения за резкость, если кого-то что-то кому-то что-то и так далее))))
Прямо сейчас занимаюсь дубляжем 160-й серии полностью.. посмотрим, что получится!))))))

 Отправлено: 18.09.09 09:19. Заголовок: бОльшая половина 160..

бОльшая половина 160-й озвучена и отправлена Казамету на сведение, дальше больше... )))))

 Отправлено: 29.09.09 01:17. Заголовок: народ что случилось с форумом

народ что случилось с форумом почему не отображаються сообщения и что нового по каникулам.

 Отправлено: 29.09.09 01:27. Заголовок: куда

куда делись фотографии участников сериала и кому они так мешали.

 Отправлено: 08.11.09 13:08. Заголовок: народ что

народ что слышно по повод перевода на студии не подумайте что я что-то требую я просто спрашиваю будет озвучка или нет кто знает напишите .