Мне больше нравится оригинал: и события понятней, и игра актёров лучше. В нашей версии почти все "косят" под оригинал, да и вообще адаптация средненького качества. Жаль, что вчера прекратили показ "Женатых... с детьми"... Извините, если обидела кого-нибудь.
Пост N: 45
Info: Возможно в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты целый мир
Зарегистрирован: 08.09.08
Откуда: Россия, Волгоград
Рейтинг:
1
Отправлено: 14.09.08 12:15. Заголовок: А мне тоже нравиЦа и..
А мне тоже нравиЦа иногда посмотреть "Счастливы вместе"!!! Конечно, бывают и идиотские шутки, но он лучше, чем оригинал, так как шутки чисто русские! А у америкосов с юмором туговато, имхо, конечно.
Пост N: 47
Info: Возможно в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты целый мир
Зарегистрирован: 08.09.08
Откуда: Россия, Волгоград
Рейтинг:
1
А мне тоже нравиЦа иногда посмотреть "Счастливы вместе"!!! Конечно, бывают и идиотские шутки, но он лучше, чем оригинал, так как шутки чисто русские! А у америкосов с юмором туговато, имхо, конечно.
К Вашему сведению, половина шуток в СВ - переделанные шутки из оригинала. Да и вряд ли Вы оригинал смотрели...
Так, меня разозлили, поэтому я пускаюсь во все тяжкие... PonoMarinka пишет:
цитата:
Я рада, что и в нашей стране появились такие актеры и такая идея.
В нашей стране? Это же адаптация! Да и актёров как будто с помойки взяли, ИМХО. Никакой игры. Вика пишет:
цитата:
мне тоже нравится Света,очень здорово играет
Это была шутка? Девушка совсем не умеет играть, создаёт впечатление уличной ш***и. Да и сама тоже хороша. Понтов выше крыши...
Извините, но это - чистое ИМХО, претендующее на звание истины
Ashie -Зря ты так!:))) Дарья Сагалова очень хорошая актриса,а также очень милая и приятна девушка! А то,что она хорошо справляется с ролью Светы Букиной-это только ей плюс.Когда она заняла первое место в "Танцах со свездами" никаких понтов от нее не было,да и вообще,когда ты успела заметить Дашины понты??? По поводу сериала-мне нравится,смотрю всегда,когда есть возможность.Помимо красавицы и умницы Даши Сагаловой,могу выделить Виктора Логинова-обаятельный мужчина!
Сагалова в каждом своём интервью постоянно упоминает о том, что она окончила школу с серебряной медалью. Это не понты? Никаких нормальных актёрских работ я у неё не замечала. Она, видимо, всё ещё в "плену" амплуа "девушки лёгкого поведения". И как танцовщица она, простите, средненькая. Двигаться она умеет, но её натянутая улыбка очень раздражает... Логинов хорош как щоумен, но актёр из него тоже не слишком хороший...
Пост N: 440
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Москва
Рейтинг:
4
Отправлено: 17.09.08 21:02. Заголовок: Мне нравится, как иг..
Мне нравится, как играет Даша Сагалова. Классная девчонка, симпотичная, и актриса хорошая. Кстати, а вы знаете, кто играл аргентинскую Светку Букину (не знаю, как у них её зовут)? В аргентинской версии её играла многими любимая (и мною в частности) Луисана Лопилато (более известная в России как Мия из "Мятежного Духа"), а её брата играл Дарио Лопилато (в жизни они тоже брат с сестрой).
Мне нравится, как играет Даша Сагалова. Классная девчонка, симпотичная, и актриса хорошая. Кстати, а вы знаете, кто играл аргентинскую Светку Букину (не знаю, как у них её зовут)? В аргентинской версии её играла многими любимая (и мною в частности) Луисана Лопилато (более известная в России как Мия из "Мятежного Духа"), а её брата играл Дарио Лопилато (в жизни они тоже брат с сестрой).
Ну, это не малоизвестный факт. Но, по-моему, большинство адаптаций "Женатых..." (по крайней мере, те, что я видела ) - полный мусор. ИМХО. А у Сагаловой я больше нормальных ролей не видела... Но по СВ точно нельзя судить о том, какая она актриса. Хотя, честно говоря, в неё я не верю. Слишком много подобных девушек я видела за свою жизнь... К тому же, 95% адаптаций - второсортные продукты. СВ даже толком не адаптировали. Это уже не ИМХО, а жестокая реальность.
Кстати, а вы знаете, кто играл аргентинскую Светку Букину (не знаю, как у них её зовут)? В аргентинской версии её играла многими любимая (и мною в частности) Луисана Лопилато (более известная в России как Мия из "Мятежного Духа"), а её брата играл Дарио Лопилато (в жизни они тоже брат с сестрой).
Здорово,а я не знала!Очень люблю Лу-она такая обаятельная,ну о красоте я вообще не говорю!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет