Отправлено: 23.05.07 16:14. Заголовок: Русская озвучка (файлы с русским звуком)
Товарищи... не сочтите за труд, если у кого имеются серии Элен и ребята: 261, 262, 263, 264, 278 - и если вам не сложно вытащить из них звук, а точнее зацифрить на комп(а это реально очень просто), то пожалуйста, не оставьте сию просьбу без внимания... к сожалению саундов из этих серий достатить никак не могу, а ведь есть у кого нибудь!?
Пост N: 9
Зарегистрирован: 08.06.07
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг:
0
Отправлено: 09.06.07 19:45. Заголовок: Re:
Есть 3 аудиокассеты с записью следующих серий ЭИР. Запись с канала ОРТ! Чесно сказать запись так себе, записывала на мафон с телека, не было у меня тогда еще видеомагнитофона, так я хоть звук себе записывала :) Могу переписать и прислать по почте. Названия серий такие, как их переводил первый канал, в скобочках как их перевел ren tv
236 Презентация 241 Сестры-враги 251 Терпение 252 Свершившийся факт 254 Трудное прошлое (Сложное прошлое) 263 Кольцо 264 Театральность 266 Продвижение (Прогресс) 267 Ночь не дома 271 Дезертирство 276 Дурной глаз
Ага, пиши все серии! ОРТ-рулит! Там серии не резали! Цифруй как получится... если не трудно, то начни с конца, но обязательно жду серию 254! Можно даже с 263, 264(!!!) начать :) В общем жду :) p.s. samudio@yandex.ru Предварительно отпиши просто письмо с параметрами и размерами файла! Если это будет в районе 20 метров, то лучше на sendspace.ru или rapidshare :) буду ждать! Спасибо зараннее! P.S. И на ОРТ и на Рен-ТВ озвучивала одна команда, точнее сказать тогда для ОРТ звучили Рен-Тв! Почему поменяли название серии... я даже не знаю... а про название с рен-тв откуда узнала?
Пост N: 13
Зарегистрирован: 08.06.07
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг:
0
Отправлено: 10.06.07 17:09. Заголовок: Re:
kazamet Не, ты меня немного неправильно понял, я могу тебе прислать по почте кассеты, у меня модем, даже если оцифрую, выложить не смогу такой большой обьем kazamet пишет:
цитата:
а про название с рен-тв откуда узнала?
хм, я записывала названия всех серий в тетрадке, когда смотрела сериал по орт, а когда показывали по рен-тв записывала собственно все на видеокассету... С орт-шным переводом у меня есть еще несколько серий грез любви, но уже на видеокассете, собственно все те, в которых снималась ЭЛЕН тока к сожалению переписать возможности нету, в видеодвойке не имеется видеовыхода
Пост N: 14
Зарегистрирован: 08.06.07
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг:
0
Отправлено: 10.06.07 20:32. Заголовок: Re:
Если не сильно торопишься, то я собираюсь через месяц-другой подключить себе выделенку, тогда будет возможность куда-нить выложить, но это пока только планы-да мечты...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 20
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет