Отправлено: 23.05.07 16:14. Заголовок: Русская озвучка (файлы с русским звуком)

Товарищи... не сочтите за труд, если у кого имеются серии Элен и ребята: 261, 262, 263, 264, 278 - и если вам не сложно вытащить из них звук, а точнее зацифрить на комп(а это реально очень просто), то пожалуйста, не оставьте сию просьбу без внимания... к сожалению саундов из этих серий достатить никак не могу, а ведь есть у кого нибудь!?

 Отправлено: 09.06.07 19:45. Заголовок: Re:

Есть 3 аудиокассеты с записью следующих серий ЭИР. Запись с канала ОРТ! Чесно сказать запись так себе, записывала на мафон с телека, не было у меня тогда еще видеомагнитофона, так я хоть звук себе записывала :) Могу переписать и прислать по почте. Названия серий такие, как их переводил первый канал, в скобочках как их перевел ren tv

236 Презентация
241 Сестры-враги
251 Терпение
252 Свершившийся факт
254 Трудное прошлое (Сложное прошлое)
263 Кольцо
264 Театральность
266 Продвижение (Прогресс)
267 Ночь не дома
271 Дезертирство
276 Дурной глаз

 Отправлено: 10.06.07 15:55. Заголовок: Re:

Ага, пиши все серии! ОРТ-рулит! Там серии не резали! Цифруй как получится... если не трудно, то начни с конца, но обязательно жду серию 254! Можно даже с 263, 264(!!!) начать :) В общем жду :)
p.s. samudio@yandex.ru Предварительно отпиши просто письмо с параметрами и размерами файла! Если это будет в районе 20 метров, то лучше на sendspace.ru или rapidshare :) буду ждать! Спасибо зараннее!
P.S. И на ОРТ и на Рен-ТВ озвучивала одна команда, точнее сказать тогда для ОРТ звучили Рен-Тв! Почему поменяли название серии... я даже не знаю... а про название с рен-тв откуда узнала?

 Отправлено: 10.06.07 17:09. Заголовок: Re:

kazamet
Не, ты меня немного неправильно понял, я могу тебе прислать по почте кассеты, у меня модем, даже если оцифрую, выложить не смогу такой большой обьем
kazamet пишет:

цитата:

а про название с рен-тв откуда узнала?

хм, я записывала названия всех серий в тетрадке, когда смотрела сериал по орт, а когда показывали по рен-тв записывала собственно все на видеокассету...
С орт-шным переводом у меня есть еще несколько серий грез любви, но уже на видеокассете, собственно все те, в которых снималась ЭЛЕН тока к сожалению переписать возможности нету, в видеодвойке не имеется видеовыхода

 Отправлено: 10.06.07 19:03. Заголовок: Re:

Эм... это несколько сложнее! Будем думать! Возможно решим вопрос с пересылкой :)

 Отправлено: 10.06.07 20:32. Заголовок: Re:

Если не сильно торопишься, то я собираюсь через месяц-другой подключить себе выделенку, тогда будет возможность куда-нить выложить, но это пока только планы-да мечты...

 Отправлено: 26.06.07 21:49. Заголовок: Re:

kazamet пишет:

цитата:

Элен и ребята: 261, 262, 263, 264, 278

Если еще надо, могу помочь со звуком А вообще в инете кажется можно скачать 261 и 278 серию на рус яз через торент точно, да и в осле видела.