Отправлено: 04.06.07 12:06. Заголовок: Vote: Любимая песня из сериала

 Отправлено: 04.06.07 16:00. Заголовок: Re:

Голосую за Мануэлу!!!!
С этой песни я открыла для себя ее творчество!!!
чем приятно удивлена.
И выступление в Нелли мне очень нравится...

 Отправлено: 04.06.07 17:06. Заголовок: Re:

Imagine - мне очень понравилась именно эта песня, потому что когда я первый раз ее услышала мне было очень больно и грустно.А после этой песни мне стало так хорошо и спокойно.Так что я за нее всеми руками.

 Отправлено: 04.06.07 17:59. Заголовок: Re:

Я отдала свой голос за Мануэлу...Эта песня просто запала в душу!

 Отправлено: 05.06.07 09:25. Заголовок: Re:

я из-за солидарности отдал голос за Helene Rolles - Peut etre qu'en septembre,
так как это были одни из самых тяжёлых серий, когда все вспоминали Джоанну,
я сам плакал и песня очень красивая!)))

сейчас постоянно гоняю в плеере конечно Manuela Lopez - Parce que c'etait ecrit comme ca,
это что-то!)))) соглашусь с Тори, просто запала в душу!!!

 Отправлено: 05.06.07 19:11. Заголовок: Re:

Помню в каком-то году мельком видела Элен с Камиль на концерте у группы На-на, но концерт смотрела не с начала. А Элен пела чего-нибудь на этом концерте?

Я голосую за песню Мануэлы, хотя голос у нее хуже чем у Элен, но сама песня классная!

 Отправлено: 08.06.07 22:09. Заголовок: Re:

Голосую за песню Imagine. Самая красивая песня о любви, особенно текст

 Отправлено: 13.06.07 02:28. Заголовок: Re:

Hare пишет:

цитата:

Голосую за песню Imagine. Самая красивая песня о любви, особенно текст

Полностью поддерживаю. Эта песня в свое время "зацепила" сильно. И до сих пор сердце замирает. А слова (и перевод, конечно) - сильно: "Представь, что ты еще любишь меня, что наша любовь не умерла... "
Ах!

 Отправлено: 20.06.07 12:02. Заголовок: Re:

голосую за Peut etre qu'en septembre, сама песня завораживает, и от нахлынувших воспоминаний становиться на душе светлее

 Отправлено: 30.06.07 07:47. Заголовок: Re:

А знаете, что практически все песни Элен написал Жан-Франсуа Порри,
Он же главный режиссер Элен и ребят.
Гениальный человек…

 Отправлено: 01.07.07 16:27. Заголовок: Re:

PonoMarinka пишет:

цитата:

А знаете, что практически все песни Элен написал Жан-Франсуа Порри,

Теперь знаем

 Отправлено: 01.07.07 16:31. Заголовок: Re:

Я проголосовала за Pour l'amour d'un garcon, с нее все начиналось... и до сих пор она вызывает больше всего эмоций...

 Отправлено: 08.07.07 16:58. Заголовок: Re:

Мне тоже очень нравятся песни Pour l'amour d'un garcon, Peut etre qu'en septembre, Amour secret и Imagine так как каждая из этих серий связана с определенной серией и с героями сериалами. Также я люблю еще песню Je l'aime. Она очень красивая и трогательная

 Отправлено: 19.08.07 02:56. Заголовок: Re:

Проголосовала за Helene Rolles - Peut etre qu'en septembre, потому что она самая любимая и очень красивая, а еще она посвещена Джоанне, сразу столько воспоминаний...

 Отправлено: 19.08.07 06:43. Заголовок: Re:

А мне вот нравится Amour Secret! Это песня, которая звучала в 220-х сериях, когда у Элен и Николя были повязаны контрактом с Томасом Фава! История с наркотой итд :) Вот песня так песня! Остальные тоже хороши... Но в этой очень красивая аранжировка!

 Отправлено: 19.08.07 19:42. Заголовок: Re:

Amour Secret однозначно!!! одни из самых интересных серий, как раз о том, о чём написал Антон!))
я не включил ёё в список так как в то время ешё не видел этих серий!)))

 Отправлено: 12.09.07 23:05. Заголовок: Re:

Асён пишет:

цитата:

Я проголосовала за Pour l'amour d'un garcon, с нее все начиналось... и до сих пор она вызывает больше всего эмоций...

Я тоже и по этой же причине. Pour l'amour d'un garcon вызывает ассоциации с ЭиР даже у человека, смотревшего сериал отрывками.

 Отправлено: 12.09.07 23:50. Заголовок: Re:

Хотите верте, хотите нет, Однажды в сентябре стоит у меня в качестве звонка, трубку взять подолгу нерешаюсь, наслаждение превышает.....

А так все песни безумно нравятся, как же без Элен и её песен, незнаю...

 Отправлено: 13.09.07 14:45. Заголовок: Re:

А песни ЭЛЕН , которые не звучали в сериале нравятся????
Самые любимые можете выделить??? Из всего ее творчества.

 Отправлено: 13.09.07 19:45. Заголовок: Re:

PonoMarinka пишет:

цитата:

Самые любимые можете выделить???

куча любимых. и из сериала и не из сериала.

 Отправлено: 14.09.07 16:56. Заголовок: Re:

Мне нравится песня с ее по-моему первого альбома. Не помню точно как она называется, но в припеве поется "Джимми, Джимми"... Судя по году выпуска - альбом был выпущен до сериала ЭиР, возможно, поэтому песенка отличается от "стиля Элен" и вообще напоминает мне немного певицу Сандру (была такая в 90-х годах)

 Отправлено: 14.09.07 18:06. Заголовок: Re:

а мне больше нравятся ее песни:
Peut кtre qu'en septembre
Аmour secret
Les rois d'aujourd'hui
Ca s'appelle l'amour
Longtemps deja
Pour l'amour d'un garson
Quand Une Fille Aime Un Garson

Это мои любимые самые

 Отправлено: 16.09.07 18:15. Заголовок: Re:

Helene Rolles - Peut etre qu'en septembre. Очень красивая песня,романтичная.А ещё именно эту песню Кристиан посвятил Джоанне!

 Отправлено: 21.09.07 21:28. Заголовок: Re:

а вот лидирующая по голосованию и моя любимая песня из сериала

 Отправлено: 04.10.07 22:54. Заголовок: Re:

Helene Rolles - Peut etre qu'en septembre

У кого есть перевод этой песни? Умоляю выложите сюда,так хочу понять о чём она!

 Отправлено: 05.10.07 09:32. Заголовок: Re:

Целый день искала перевод, а он оказался под рукой, на сайте у Дмитрия.

Может в сентябре

Дни проходят в доме напротив
Я думаю о тебе (2 раза)

Не прошло и одного года
С тех пор как ты закрыл
ставни

Припев
Я решила тебя ждать
Может быть в сентябре
ты вернешься
Я решила тебя ждать
Может быть в сентябре
Ты будешь здесь

Дни проходят и друзья надоедают
Я думаю о тебе (2 раза)

Знаешь, твоя гитара
Всегда здесь
И она скучает также как и я

Припев

Дни проходят сентябрь уже здесь
Я думаю о тебе (2 раза)

Я решила тебя ждать
Может быть в сентябре
Ты вернешься
Я решила тебя ждать
Может быть в декабре
Ты будешь здесь

 Отправлено: 05.10.07 13:17. Заголовок: Re:

Fiona,спасибо большое!!!!

 Отправлено: 12.10.07 17:48. Заголовок: Re:

Я проголосовала за "Peut etre qu'en septembre"... Очень нежная, трогательная и глубокая песня...
Она проникает в самые отдаленные закаулки души...

 Отправлено: 12.10.07 17:50. Заголовок: Re:

Только вот довольно интересно почему в сериале (когда его показывали по НТВ) перевод песни звучал немного иначе....

 Отправлено: 14.10.07 12:13. Заголовок: Re:

Я проголосовала за "Любую другую любимую песню" и для меня это Dans les yeux d'une fille. Если память мне не изменяет, я как раз тогда начала смотреть сериал, когда она играла в финальных титрах.

 Отправлено: 14.10.07 19:42. Заголовок: Re:

а мне еще нравится песня Dans ses grands yeux verts, может у кого-то есть ее перевод? Это вроде первая пробная песня Элен,когда Элен и Томас встречались,Николя принес кассету с ней и поставил ребятам,когда он ее
слушал,он плакал.

 Отправлено: 14.10.07 19:43. Заголовок: Re:

а еще мне бы очень хотелось перевод песни Manuela Lopez - Parce que c'etait ecrit comme ca

 Отправлено: 14.10.07 19:45. Заголовок: Re:

а когда в какой серии Мануэлла Лопез пела Parce que c'etait ecrit comme ca ? в ЭиР ее вроде не было

 Отправлено: 15.10.07 14:36. Заголовок: Re:

Вика пишет:

цитата:

в ЭиР ее вроде не было

Как раз там и было!!! в самом конце...
она пела эту песню в Нели!!!

 Отправлено: 15.10.07 14:38. Заголовок: Re:

А мне нужен франц. текст Мануэлы "Каникулы любви"
Ребят, у вас есть?

 Отправлено: 15.10.07 17:29. Заголовок: Re:

и перевод заодно я попрошу у знакомых французов,может мне ее переведут

 Отправлено: 16.10.07 11:22. Заголовок: Re:

Приветик! Вика, я нашла перевод песни "Dans ses grands yeux verts":
В его больших зеленых глазах
В его больших зеленых глазах
Был всегда для меня
Блеск насмешливой улыбки,
Когда он на меня смотрел.

Это было зимою.
Однажды, когда было холодно,
Когда первый раз
Наши взгляды встретились.

В его больших зеленых глазах
Я поняла в один момент,
Что ничего не будет как прежде,
Что моя жизнь изменилась.

В его больших зеленых глазах
Я увидела весну.
Я увидела свои детские мечты,
Ставшие реальностью.

Вся жизнь
в одной улыбке.
Маленькая девочка
выросла

Это было зимою.
Я знала, что больше никогда
Я не смогу забыть
Его улыбающиеся глаза.

В его больших зеленых глазах
Был всегда для меня
Блеск насмешливой улыбки,
Когда он на меня смотрел.

В его больших зеленых глазах.
Даже если он мне ничего не сказал,
В день, когда он уехал
потекла слеза...

 Отправлено: 16.10.07 14:06. Заголовок: Re:

 Отправлено: 16.10.07 14:57. Заголовок: Re:

cпасибо за перевод nasya,слова там очень красивые

 Отправлено: 07.12.07 16:48. Заголовок: Самые любимые - Pour..

Самые любимые - Pour l'amour d'un garcon и Peut etre qu'en septembre. Обе эти песни необыкновенно красивые. Первую я вообще могу слушать сколько угодно, я ее просто обожаю! А "Однажды в сентябре" тоже очень красивая, романтичная, и посвящена Джоанне... Но вообще, помимо этих, мне еще нравится очень много песен, например, Je m'appelle Helene.

 Отправлено: 23.12.07 12:28. Заголовок: Это одна из моих люб..

Это одна из моих любимых песен в сериала Amour secret
http://ifolder.ru/4674824 (instrumental)
подруга сыграла для меня